英语释义

• make oneself visible; take action;

  "Young people should step to the fore and help their peers"

片语

make a figure崭露头角

come forward涌现；自告奋勇；被提出来讨论

英汉例句

• furthermore, a number of significant new topics have come to the fore in recent years.

  而且，一些有意义的新课题近年来已经出现。

• privacy concerns may also come to the fore as our digital personas become part of our in-person ones.

  隐私的关注也可能逐渐升级，因为我们的数字伪装身份变成了我们亲历生活里的一部分。

• as a result, a new environmental yardstick has come to the fore in recent years: the water footprint.

  因此，一种新型环境标準应运而生：即水足迹。

• only the people who making good use of time can come to the fore in the fast-paced society.

  只有能好好利用时间的人可以在步调快速的社会中脱颖而出。

• the other tricky one that has come to the fore is mr netanyahu’s insistence that the palestinians should acknowledge israel as a jewish state, perhaps as a quid quo pro for a further freeze.

  眼下的另一个难题是，内塔尼亚胡坚持巴勒斯坦人应承认以色列是一个犹太国家，或许这是延长冻结计划的条件。

• photographic content tends to come to the fore due to its strong graphical impact, so other elements should be designed to support that effect and not to compete with it for the viewer’s attention.

  利用照片表示的内容往往因图像的沖击力显得较为突出，所以在设计过程中要注意其他的设计元素要支撑它而不是与它争夺用户的注意力。

• moreover, the libyan situation is so fluid that no one knows which leader or what coalition of political forces may come to the fore or win legitimacy in the global arena.

  此外，利比亚局势如此动蕩，没人知道哪个领导人或哪个政治势力联盟可能上台，或是在全球舞台上赢得合法性。

• agile managers need to create project and team environments where these motivational factors can come to the fore and enable team performance.

  敏捷经理们需要创建项目和团队环境，使得这些激励因素能够脱颖而出，并且改进团队绩效。