片语

commercial off-the-shelf technologies可从市场购到的现成产品

commercial off-the-shelf component商业组件

Customizable Commercial Off-the-Shelf是可客制化商用现成

commercial off-the-shelf components商业现货器件

COTS Commercial Off-the-Shelf商业货架产品供应

commercial off-the-shelf products商业现货供应的产品

Commercial Off-The- Shelf systems商业现成产品系统

commercial-off-the-shelf systems成熟的商业化系统

英汉例句

• an area that's only lightly addressed in the rup is the process by which teams pick off-the-shelf (ots) -- also called commercial off-the-shelf (cots) -- tools.

  一个在rup 中很少关注的地方是团队挑选现货（off-the-shelf）—也称作商业现货供应 (cots) —工具的过程。

• in this paper, we begin with an analysis of the demands of integrating heterogeneous commercial off-the-shelf products in multidisciplinary flight vehicle design, and the difficulties are proposed.

  分析了当前多学科飞行器设计中对于商业设计软件集成的需求，提出了基于文件包装器的组件化策略。

• the technology is a mix of home-grown solutions and some commercial off-the-shelf (cots) solutions.

  该技术是自主开发的解决方案和一些商用现成（commercial off-the-shelf，cots）解决方案的混合体。

• this typically includes original equipment manufacturer (oem) products used in manufacturing and commercial off-the-shelf (cots) products used in software systems.

  这特别包括用于制造的原有设备制造商（oem）产品和用于软件系统的商业性现有（cots）产品。

• driving down risk reduces uncertainty in choice of technology, including commercial off-the-shelf (cots) selections and architectural stability, as well as our understanding of team effectiveness.

  下推风险减少了技术选择中的不确定性，包括商业成品（off-the-shelf，cots）选择和架构稳定性，以及我们对团队效力的理解。

• issues of commercial off-the-shelf (cots), reuse, and other assumptions should be documented as well.

  商业现货软件(cots)的问题、复用、以及其他假设也都应当被记录下来。

• these devices first were made available in 1999 to offer high-performance commercial off-the-shelf (cots) products to the aerospace marketplace with quantified radiation performance.

  1999年，第一批生产的这类器件向航天市场提供了具有一定抗辐射性能的高性能商用现货产品。

• the uyq-70 integrates commercial off-the-shelf technology and components that can be put together to meet a wide range of configurations and mission requirements.

  uyq-70集成了商业现货技术和能够装配起来满足大范围配置和任务需求的元器件。

• under the contract, saic will procure and deliver commercial off-the-shelf audiovisual products, related equipment and accessories to warfighters as required.

  根据合同，saic公司将采购并提供商用现货的视听产品，相关设备和配件，以满足作战人员的要求。

• this commercial off-the-shelf equipment provides accurate and uninterrupted attitude, heading, position, velocity and status information.

  这种商用现货设备提供準确和不间断的姿态、航向、位置、速度和状态信息。

• the duracor 810 is a rugged commercial off-the-shelf (cots) tactical computing platform integrating a low-power 1.4ghz pentium-m processor and pc/104 card expansion slots.

  duracor810是一种加固型商业现货（cots）战术计算平台，集成有一个低功率1.4ghz奔腾-m处理器和pc/104主板扩展槽。

• one cpof (enabling technology) system can support more than 300 simultaneous users while running on a commercial off-the-shelf computer workstation with several screens.

  未来指挥所使用一台商用现货的计算机工作站和多个显示器，一个未来指挥所（使能技术）系统可以同时支持超过300个用户。

• the dms utilizes commercial off-the-shelf (cots) and modified cots components to provide multimedia messaging and directory capabilities that complement and leverage the global information grid (gig).

  国防信息系统采用商用现货（cots）和改进的cots组件来提供多媒体信息和目录功能，充分补充全球信息网格（gig）。

• so, where possible, it is quicker and cheaper to buy commercial off-the-shelf items.

  因此如果可能的话，购买现成的商业产品更快，也更便宜。

• navy engineers will use commercial off-the-shelf (cots) equipment wherever possible.

  只要有可能，美国海军工程师就会使用现成的商用（cots）设备。

• aesa’s open systems architecture incorporates commercial off-the-shelf components and is anticipated to be more affordable and require maintenance only every 10 to 20 years.

  aesa的开放式系统架构合并了商业现货的组成部分，更具经济可承受性，每隔10年到20年才需进行维护。

• to meet this need, information collected by lockheed martin’s diverse sensor grid of commercial off-the-shelf and custom-developed technology converges in the two sics.

  为了满足这种需求，洛克希德·马丁公司的多种商用成品传感器网格和定制开发技术将收集的信息汇集到两个中心。