But technology is increasingly moving in the other direction, too, as consumer products are appropriated for military use.
不过,由于现在消费类产品适用于军事用途,技术也正越来越多地沿着另外一个方向转移。
In reality, solar cells that are on the roofs of houses and in consumer products have 14 to 18 per cent efficiency.
在实际应用中,屋顶上和消费产品中的太阳能电池,只有14%至18%的效率。
Industrial products, services, high value consumer products require adjustments to this model.
工业产品、服务和高价值消费者产品需要调整这个模型。
A few years ago, a consumer products company wanted to improve its distribution system.
几年钱,一家消费产品公司想要改善它的销售系统。
That began to change after the cold war as defence budgets became constrained and the development of sophisticated industrial and consumer products accelerated.
冷战结束后,随着国防预算紧缩和尖端工业和消费类产品的加速发展,情况开始发生变化。
Software has become a key source of new consumer products and services.
软件成为新的消费类产品和服务的核心来源。
Consumer Reports, a monthly review of consumer products and services, recently found that three popular protein drinks were packing more than just chocolate.
消费者报告上指出,近期的消费品与服务月度审核发现三种受欢迎的蛋白饮料所含的可不仅仅是巧克力。
You've got to reinvent the company to do some other thing, like other consumer products or devices.
你必须重新塑造公司去生产一些其他的东西,比如其他消费产品和设备。
The program certifies hundreds of consumer products for energy efficiency.
该计划对数百种消费产品的能源效率进行认证。
My father, an executive with a consumer products company, said I should start putting on magic shows and charge for them.
我父亲是一家消费产品公司的主管,他说我应该开始进行收费的魔术表演。
We were in the process of going public when a consumer products company bought us.
就在我们即将上市的时候,一家消费产品公司收购了我们。