英汉例句

• as a result, our roads are more often than not crammed with cars.

  因此，道路往往没有堆满了汽车。

• when they did provide lodging, it was typically a dorm room crammed with bunk beds.

  也有些公司提供住宿，但住处只是一个塞满了双层床的宿舍罢了。

• their computer「s hard drive was crammed with snapshots of wild beasts-winged, clawed, and hoofed.

  连电脑硬盘里也塞满了野生禽兽的照片。

• mr docx」s 「the devil「s garden」 is written in punchy action-packed paragraphs, whereas 「state of wonder」 is a personal journey, crammed with sumptuous description. v. s.

  多克斯先生的《魔鬼的花园》气势强劲，内容丰富有趣，而《神奇的国度》一书则是一段个人旅程，文中多是华丽的辞藻。

• the classroom was crammed with students.

  教室里挤满了学生。

• i poked through a bazaar crammed with good.

  我挤过了堆满货物的集市。

• pevsner」s many publications are summarised and assessed. this is a long book, crammed with detail, but its chapters are short and well-paced.

  佩夫斯纳很多作品都属于那种总结或者评价性的，但这本传记由很多小章节组成，到处都是细节方面的描写，但是每一章节又恰到好处的短。

• the few surviving scraps of notes are crammed with story tentatives .

  所留存的一些零碎笔记满是故事的试作。

• despite his focus on the future, mr kamen's corner office at deka, his design and research company based in manchester, new hampshire, is crammed with icons of scientific and technological history.

  尽管他对今后的重点，卡门先生的办公室在德卡，他的设计和研究公司的总部设在曼彻斯特，新罕布什尔州是挤满了科学和技术的历史图标。

• at first the fishing boat crammed with 47 asylum-seekers, mostly afghans, seemed like similar vessels turning up lately in north-western australia’s waters.

  一载有47名避难者的渔船失事，其中大多数都是阿富汗人，类似的船只似乎很容易在美国领海失事。

• he opened the suitcase crammed with indecipherable objects and from among then he took out a little case with many flasks.

  他打开那只塞满了不知什么东西的箱子，从中掏出一个放着许多小瓶子的小盒子。

• as friday and saturday are crammed with race action, the only real exercise time is on sunday morning, when i do some light training to wake up.

  像星期五和星期六就在赛道上狂跑，唯一的，真正的锻炼是在星期天早上，那时我会做少量的锻炼让自己清醒起来。

• ordinary iranians barely feel them: the shops of tehran are still crammed with foreign goods, from televisions to cornflakes.

  伊朗民众基本上感觉不到制裁之压：德黑兰街头的商店外国商品琳瑯满目，大到电视机小到薯片一应俱全。

• trek hallways and offices are crammed with employee bicycles, many covered in mud from a recent trail run.

  崔克的生产设施和办公区随处可见员工的自行车，许多车刚从山道里风驰电掣回来。

• a small airless theatre crammed with child ren.

  一家挤满小孩的不通风的小戏院。

• britain is crammed with overpriced restaurants, plagued by expensive hotels and let down by overrated tourist attractions, according to the latest edition of the lonely planet guide.

  根据《孤独星球指南》的最新版本，英国到处是高价饭馆和昂贵的酒店，英国旅游景点的价值也被高估了。

• the small towns was crammed with people and ererybody was dressed up in best.

  小小的乡镇挤满了盛装打扮的人。

• such services are hosted in data centres, the factories of the cloud, which are crammed with hundreds of thousands of servers, whose price has plunged as their processing power has soared.

  这个服务由一个数字中心管理，也就是云工厂——整合了数十万台的服务器，在成本大幅下降的同时，而其处理能力却在飙升。