英汉例句

• Due to the enough attention to culture teaching, the students「 cross-cultural awareness is not high.

  由于文化教学不够重视，学生的跨文化意识不高。

• The aim of CCWEP is to develop the learners」 cross-cultural awareness and intercultural communication competence as well as their foreign language writing ability.

  这一项目的宗旨是在提高参与者的外语写作能力的同时，增强他们的跨文化意识和跨文化交际能力。

• In the middle of the stage of basic education, strengthen cultural education and teaching, students cross-cultural awareness is essential.

  在初中这一基础教育阶段，与教学中加强文化教学，培养学生的跨文化意识至关重要。

• Abstract: in the new situation of world multi polarization and economic globalization is increasingly obvious, pay attention to cultivate cross-cultural awareness is particularly important.

  论文摘要：在世界多极化和经济全球化的趋势日益明显的新形势下，注重跨文化意识的培养显得尤为重要。

• Therefore, in today's global competition, shaping the quality of international managers and their cross-cultural awareness is becoming the top priority of both enterprises and Chinese universities.

  本论文探讨的即是：关于塑造及培养国际经理素质及其跨文化意识的三角模式。

• Pray that the Doulos will bring greater cross-cultural awareness to the Churches of Hong Kong.

  祈求忠仆号能使香港的教会对跨文化加深了解。

• It is of great importance for the interpreter to avoid pragmatic failure and strengthen cross-cultural awareness during interpreting.

  避免语用失误和增强跨文化意识对口译者来说有特别重要的意义。