no matter how hard i pulled on her rope, the old cow refused to budge. she just stood there calmly gazing at me and chewing he cud .
不管我怎样用劲拉缰绳,那条老母牛一点儿也不动窝。它只是站在那儿,静静地望着我,嘴里咀嚼着从胃里吐出的东西。
but the little bum had more patience than i had and just lay there most of the time chewing his cud in forlorn bitter-lipped thought.
但小老头比我更堪忍,他很多时只是躺身那里,咬着孤苦伶仃的嘴唇反复思量。
we also, in leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.
在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的,比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。
eg. i chewed the cud for a couple of days before deciding to refuse your offer.
我反复思考了二三天后才决定拒绝你的提议。
i will no longer chew the cud of misfortune that fate ekes out to us.
我将不再反复地思考命运给我们的不幸。
i sat there frowning at the checkered table-cloth, chewing the bitter cud of hindsight.
我坐在桌边,皱起眉头看着色彩多样的桌布,清醒的嚼着苦涩的食物。
after retirement, he has enough time to chew the cud of his past .
退休以后,他有足够的时间来回想回想过去。
to sum up the methods of treating patients of cyst of cud mucous by poly-function microwave apparatus.
总结微波治疗口腔粘液腺囊肿的经验,探讨治疗口腔粘液腺囊肿的方法。
he sat by the pond chewing the cud of the criticisms coming from his manager.
他坐在池塘旁边,仔细玩味着经理对他的批评。
the ammoniated straw can improve sapidity of cud chewer, and increase feed intake, the level of energy and nonprotein.
稻草经氨化,可改善反刍家畜对其的适口性,提高采食量和稻草中能量及非蛋白氮水平。
at present, cud serves more than 1,755 students from more than 86 nationalities.
目前,迪拜加拿大大学cud有在校学生来自超过86国家,超过1,755学生。
cud is strategically located in the heart of dubai's financial, business and tourist district, behind the shangri-la hotel, sheikh zayed road.
迪拜加拿大大学cud位于战略性迪拜的金融,商业和旅游区的中心地带,扎耶德路香格里拉大酒店的后面。
the cow, chewing its cud in knee-high grass, is utterly content. yet we thirst for god even in the midst of plenty.
在深及膝盖的草中咀嚼反刍食物的母牛非常满足,但我们在一无所缺时仍然是这样渴想神。
every animal that has a split hoof not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you; whoever touches the carcass of any of them will be unclean.
凡走兽分蹄不成两瓣,也不倒嚼的,是与你们不洁凈;凡摸了的就不洁凈。
to find the influences of adding sodium acetate in diet upon tan-sheep cud and organic metabolism, a trial was conducted in cold winter with a shortage of pasturage.
本试验是在冬季寒冷和牧草短缺的条件下,研究滩羊日粮中添加乙酸钠对其瘤胃及机体代谢的影响。
eg. we needed a few more meetings to chew the cud on some tough decisions.
我们需要再召开一些会议,深思一些艰难的决定。