but they still hold out the possibility of sudden wealth, if the grabber-arm can avoid the giant cuddly toys and instead unlock, in a glittering torrent, the glassed-in trove of silver.
不过,人们赢得大笔财富的希望依然如故,如果他们操控的大铁爪不能在大大的毛绒玩具中抓出包在玻璃中的银块的话,银光闪闪的急流就将向他们涌来。
they take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.
他们把恐惧从庞然大物中抽走,我们把他们变成了人人都想拥抱的可爱玩具,当然他们不是。
here oliphant makes bush out to be a scrawny beast, not the muscular and rather cuddly sort of working dog that most real seeing-eye dogs are.
在这里,奥列芬特把布什画成一只很瘦的动物,而不是像大多数真导盲犬那样的健壮而可爱的狗。
cuddly teddy bears and other stuffed toys make a cute and cozy thanksgiving gift for children and sweethearts.
可爱的泰迪熊和毛绒玩具可以作为一份可爱有温馨感恩节礼物送给孩子和恋人。
conversely, they noticed the dots 23.5 milliseconds sooner in the positive images, such as cuddly puppies, than in the neutral ones, suggesting they were subliminally drawn to them.
相反地,这些志愿者找出正面图像,如可爱的小狗,中的黑点比找出中立图像中的黑点用时短23.5毫秒,表明他们潜意识里被正面图像吸引。
a children「s cuddly toy in the form of a small duck.
他送了我一只抱起来很舒服的小鸭子,是那种小孩子的玩具。
they sold everything from woollen shawls to huge cuddly toys to pieces of smoked fish to genuine siberian fur hats.
小贩们出售的东西无所不包,从羊毛披巾、巨大的毛绒玩具、烟熏鱼一直到地道的西伯利亚毛皮帽子。
「 he asked, while bull 」is sort of cuddly and warm?
他问道,而扯淡“竟有点可爱和暖人?
they are thought to have leapt together with two rucksacks, one holding the body, the other filled with some of the child」s favourite cuddly toys and a model tractor.
据推测,他们双双跳崖时携带着两个帆布包,一个装着儿子的遗体,另一个装着孩子心爱的抱抱玩具,还有一部玩具拖拉机。
she had laid out her son’s body, having dressed him in smart clothes and surrounded him with his favourite cuddly toys.
她把儿子的尸体平放,为他穿上最漂亮醒目的衣服,四周堆满儿子最喜欢的可爱玩具。
over the years, these sweet and cuddly stuffed animals have been restructured and updated to match the modernization of toys across the world.
过去几年,这些可爱的,让人想要抱住的动物已经被重新设计和更新以满足世界上的玩具现代化。
in 1985, ms. magazine pointedly feted quirky, cuddly singer cyndi lauper as its woman of the year.
在1985年,女士杂志离奇的致敬,可爱的歌手辛蒂露波是那一年的主打女性。
neither of my parents was the cuddly type.
我的父母都不是那些喜欢搂抱的人。
fiery dragon rather than cuddly panda.
暴躁的龙而非可爱的熊猫。
a small, cuddly doll to snuggle with on long rides. this is more of a comfort object than a plaything.
一个小小的,惹人喜爱的娃娃,孩子们可以抱着。这是相对玩具来说更舒服的物品。