when lovers cuddle or a mother breastfeeds, their levels of oxytocin shoot up.
当情侣相互搂抱、母亲哺乳婴儿时,他们体内的催产素水平就会急速上升。
i am looking for a nice lady, someone who i can share a kiss and cuddle with.
我想找一个好女人,一个能与我亲吻拥抱的女人”。
we spent most evenings together, going for walks, going out to dinner, playing games or watching tv, during which we would hold hands or cuddle on the sofa.
我们大多数晚上待在一起,散步,共进晚餐,玩游戏,或看电视,期间我们可能握着彼此的手,拥抱着蜷在沙发上。
when playing with their doll-sticks, the young females would cuddle with them, put them to bed and rest with them in their nests like a little girl sleeping with her plush toy for security.
与她们的树枝娃娃玩耍的时候,小雌猩猩们会抱着它们,把它们放到窝中与自己一同在床上休息,就像小女孩出于安全起见与自己的玩具睡在一起一样。
don’t try to cuddle this cuttlefish.
绝对不要去拥抱这个墨鱼!
and it tells foreign investors that they have no choice but to cuddle the kremlin.
同时,这笔交易也告诉国外投资人,除了讨好克里姆林宫,他们没有别的选择。
i have to remind them, and even myself sometimes, that my son will never be too big for a cuddle or a telling-off.
我要告诉他们,甚至有时候要告诉自己,儿子是我的最爱,不论是爱的拥抱还是成长的校正他都当之无愧。
cuddle with your kids.
拥抱你的孩子。
according to the survey, 41 percent of middle-aged couples only kiss and cuddle at home when their children are not around.
据调查,41%的中年夫妇仅在孩子不在家的时候接吻或拥抱。
an onlooker said: 「the little girl was smiling and obviously wanted a cuddle for her picture.
一位旁观者说:「小女孩微笑着,显然想和她拍照拥抱啊。」
we」d go to the cinema and i「d think we were there to watch a movie and they thought we were there to cuddle and kiss.
我们(我和男朋友)去看电影,我总是以为专为看电影而去的,但男朋友却认为去那里无非是拥抱、接吻。
how it made the leap from someone who makes you want to cuddle to someone who makes you cringe isn’t really known but there are a few enticing clues.
这个词是如何进行的从「让你想拥抱的人」到「能让你哭喊的人」的这一跳跃,并不被我们真正了解,但是其中有一些迷人的线索。
just like everyone else, james needs human contact from time to time, and he’s found a way to get all the hugs he wants: at cuddle parties.
就像大家一样,詹姆斯偶尔需要和人接触,他找到了一个方法,以求得他所想要的拥抱:参加拥抱派对。
i」m off to cuddle with one of my favorites.
我就从我喜欢的数字中挑一个说吧。
they are crying because they need something, it may only be a cuddle or some attention, but it is vital that whatever it is, you give it to them.
他们哭泣是因为他们需要一些东西,或许是需要拥抱,或许是为了引起你的注意,无论是什么,重要的是你必须满足他们。