英语释义

1. actionable negligence or fault specifically the failure to use the care and diligence demanded by the special relationship between the plaintiff and defendant under the particular circumstances that arises from inattention, careless conduct, or want of care —distinguished from dolus

2. all actionable fault or misconduct including both negligence and willful or wanton wrongs arising from malice, fraud, or a desire for wrongful gain

3. culpa levis

片语

culpa lator重过失

Culpa InnataCulpa Innata () is a third person point-and-click adventure game by Istanbul-based developer Momentum AS and published by Strategy First. The game, according to the developer, was inspired by Alev Alatl?'s novel Schr?dinger's Cat.

Mea Culpa我应负的责任；我的过失

Culpa levissima最轻过失

culpa compensation过失相抵

Culpa lata重大过失

leviima culpa轻微过失

levi culpa一般错

negligence疏忽；忽视；粗心大意

omission疏忽，遗漏；省略；冗长

lata culpa重大过失

英汉例句

• Moreover, when companies then issue a mea culpa and lower their forecasts, disappointed investors will hammer the price of their shares.

  此外，如果公司现在发布错误的信息后承认错误然后降低预期，那么失望的投资者到时会抛售他们手中的股票。

• Richards issued his mea culpa on David Letterman「s TV show as well as on the Rev. Jesse Jackson」s radio program.

  理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。

• At Wednesday night「s debate at Hofstra, McCain might want to volunteer a mild mea culpa about the extent to which the presidential race has degenerated into a Shouting match.

  星期三晚上在霍夫斯特拉大学的辩论，麦凯恩可能会自愿承担一个温和的「我的过失」——让这次的总统竞选很大程度上堕落成一个大声喊叫的比赛。

• For law of defaults in performance, culpa in contrahendo has obtained the great means as positive breach of contract, and it has formed some new institutes.

  对于给付障碍法而言，缔约过失获得了与积极侵害债权同样重大的意义。现今的一些新型法律制度，都是在缔约过失的土壤之上发展起来的。

• U. S. Rep. Joe Wilson continued his slow march out of Congress by apologizing a second time to President Barack Obama with a mea culpa as lame as the first one.

  美国众议员JoeWilson持续以和第一次一样模糊不清的道歉，第二次向总统BarackObama请求原谅它的过失，来慢动作的从国会中退场。

• Compensation culpa compensation not only is suitable for the mistake responsibility domain, also is utilized by the modern abuse of authority law expansion the non - mistake domain.

  过失相抵不仅适用于过错责任领域，也被现代侵权行为法扩展运用到无过错领域。

• The second part points out the unscientific ways in which various scholars classify culpa in contrahendo and then proposes the right ways.

  第二部分在介绍不同学者对缔约过失责任类型划分的基础上，指出其不科学性，说明正确的分类方法，并对缔约过失责任进行分类。

• Dimon」s mea culpa is more than matched by Donald Kohn「s 」come to Jesus「 statements highlighted in today」s Financial times.

  戴蒙的道歉与周三《金融时报》(Financial Times)报道的唐纳德·科恩「走近耶稣」的声明堪称绝配。

• This paper consists of three components, ie. , preface, text, and epilogue. The text includes four chapters:Chapter one:summary of culpa in contrahendo.

  本文包括导言、正文、结语三个部分，其中正文共分为四章：第一章：缔约过失责任概述。

• Mr Zoellick「s frank mea culpa sounded impressive, and the project has been suspended.

  佐利克先生坦白的罪过书听来很感人，而此项目已被搁置。

• Richards issued his mea culpa on David Letterman」s TV show as well as on the Rev.

  理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。

• I wrote a mea culpa warning, which I mailed to everyone in my address book: Don't click on that attachment!

  我写了一封道歉邮件，发给地址簿里的每一个联系人，警告他们「别点击附件！」

• Hiss mea culpa was manly, but it could not change the result.

  他的道歉很爷们儿，但是不能改变结果。

• Like any smart criminal, Gekko writes a best-selling autobiography, less mea culpa than me-a-genius, and revels in his fame as grizzled sage and insult comic.

  与其他任何一个聪明的罪犯一样，盖柯写了一部很畅销的自传，书中很少提及他的责任，而更多谈到他的天才，并为自己那头发花白的圣人和受辱的喜剧人物形象而洋洋自得。

相似词

guilt犯罪，过失；内疚