英汉例句

• indoor design cultural intension behavior way is not unalterable, as time goes on, it can demonstrate different design vocabularies .

  室内设计的文化内涵的表现方式并不是一成不变的，随着时间的推移，它可以表现出不同的设计语汇。

• at the angle of human cultural science, this paper analyses the cultural intension of the three characters yang laosan, yao guodong and wan zhaohua, from the figures and characters of thought.

  本文试图从人类文化学的角度对杨老三、姚国栋和万昭华三个人物形象思想性格的文化内涵进行新的探析。

• the outside layout of libraries should be artistic with a certain scale and have a unique distinction in cultural intension and strength of interpretation.

  高等院校图书馆的外观设计，要有美的发现，有一定规模，并且在文化内涵和解释力方面应具有独特的个性；

• we should rebuild a comprehensive historic tour area with cultural intension by protecting the historic building and making the use of traditional environment.

  通过对明故宫地区历史性建筑的保护与更新，使其重塑一个有丰富文化内涵的综合性历史旅游区。

• the character of the civil code is that the inherent key value pursuing in civil code, it possesses the characteristics of era and deep cultural intension of law.

  民法典的品格是民法典内在核心价值追求，其具有深刻的法律文化内涵和时代特征。

• they show forth in ones writing too in abundant cultural intension of nationality in the course of showing nationalitys unique historical process to reader.

  他们在向读者展示民族独特的历史进程过程中，丰富的民族文化内涵也跃然纸上。

• the appearance of aunt cai in the figure of a poor peasant, with abundant cultural intension paves a new way for chinese modern novels in pursuit of poeticness in novels.

  蔡大嫂的具有丰富的文化内涵的贫民形象的出现，为中国现代小说史诗性追求开辟了一条新道路。

• web page design has evolved from original 「huckster」 style business brief introduction to concentration on individuation, and been promoted to present the cultural intension of certain business.

  尤其是在设计理念上，网页设计已经由最初的「叫卖式」的商业简介，逐渐发展为更注重个性化的表现形式，在体现商业的文化内涵方面也有了更进一步的提高。

• in human long cultural development process, the poetry word in chinese ancient culture has nourished the inner world of this ancient national people with its unique cultural intension .

  在人类漫长的文化发展过程中，中国古文化中的诗词以它独特的文化内涵，滋养了这个古老民族人民的精神世界。

• finally, make typology observation of angle to main folktale in「 sou-shen-chi 」, probe into the cultural intension of their alien marriage type story and subsiding type story emphatically.

  最后，对《搜神记》中的主要民间故事做出类型学角度的考察，并着重探讨异类婚恋型故事和地陷型故事的文化内涵。

• the product has no competitive strength in lack of aesthetic consciousness or cultural intension especially in the current society which material is very rich and merchandise is very abundant.

  特别是当今社会物质极为丰富、市场商品十分充裕的情况下，一件缺乏当代审美意识或并无多少文化内涵的产品，在市场上是没有竞争力的。

• by explaining the deep cultural intension contained by the underwear, it explores how the artistic essence can be used into the modern underwear design.

  通过诠释内衣这一传统服饰所蕴含的深刻文化内涵，探索将其艺术精华运用于现代内衣设计的方法与途经。

• the traditional festival that accumulating profound cultural intension has an important position in the rural social life. it plays an important role in rural social development.

  文化积淀较为深厚的传统节日在乡村社会生活具有重要地位，对乡村社会发展起着重要的作用。

• by way of investigating the mutual aid in a village, this paper expounds the cultural intension and social significance behind mutual aid behaviour.

  论文通过对一个农村的互助体系的田野调查，阐明了互助行为背后的文化内涵和社会意义。

• how to apply chinese traditional designs to modern packaging design to display the cultural intension of merchandise is the question that package designer should think about.

  将中国传统图案纹样运用到现代包装设计中，以展现商品的文化内涵与个性是包装设计人员需要思考的问题。

• this article attempts to probe into and contain the cultural intension of life in its deep structure in term of narrating and studying.

  文章从叙事学的角度，探讨蕴藏其深层结构中的生命文化内涵：爱与死的缠绵，相互统一，构成了生命文化的「整体存在」。

• this essay researches the cultural intension of golf and provides theory reference for the feasible analysis.

  从高尔夫运动的特点入手，探讨了高尔夫运动的文化内涵。

• the third part discusses the modern meaning and the cultural intension of courtesy by compare the tendency in home of courtesy to the development in japan and korea.

  第三部分对比射礼在国内的势微及其在日韩的发展，论述了射礼的文化内涵及其现代意义。

• the text is to expose the cultural intension of pipa to give a restricted view on natural characters of chinese folk music by description of pipa and its musical characters.

  本文通过对琵琶及音乐特征的审视，来揭示琵琶的文化内涵，以窥见我国民族音乐之本质特征。

• the establishment and development of chinese language training market is of economic and cultural intension as well as of potential market growth.

  汉语培训市场的建立和发展具有其经济内涵和文化内涵，同时具有很大的市场增长潜力。

• since the goal of school in industrialization times with pursuit of quantity and efficiency, the cultural intension of school has become weak.

  工业化时代的学校以追求数量和效率为目标，学校的文化内涵被弱化。

• this text expounds the fact contingency factor to influence that pottery art creation, and aesthetic value and cultural intension that it have.

  论述了偶然性因素对陶艺创作的影响，以及它具有的审美价值和文化内涵。