as recently as the 1970s loveless couples were sent to camps where it was believed they could be cured of their lovelessness by undergoing group therapy and sharing exercises.
就在1970年代,无爱夫妻还被送到改造营,人们认为他们在那里可以通过接受集体治疗和分享练习,治愈无爱病癥。
yet upland farmers, especially in the carolina and virginia, raised livestock for commercial sale and exported meat, either on the hoof or in cured form, in quantity to other colonies.
而高地的农民,尤其在卡罗来纳和弗吉尼亚,饲养牲畜供商业性销售以及出口生鲜或熏制的肉食,大批运往其它殖民地。
so the general hired the best physician and finally cured the soldier.
因此,将军雇请了一名最好的医师,终于治愈了士兵的疾病。
when the prophet hears about it, though, he says that he can help. he asserts that naaman will be cured if he will come to israel and bathe in the holy waters of the jordan river.
然而先知听说了这件事以后,却说他可以帮那曼治病,并声称只要那曼亲自来到以色列并在约旦河的圣水中沐浴,他的病就会痊愈。
「it can be treated but not cured so we are praying for a miracle or a folk medicine cure, 」 his father said.
宋胜的爸爸还说:「层状鱼鳞病能被治疗,并不能治愈。因此我们祈求奇迹,或是找到一个民间治疗方法。」
that「s important to realize, experts say, because many of these problems can be cured and the memory damage reversed -- yet doctors often fail to diagnose them.
专家说,这个认知很重要。因为这种原因引起的许多问题都可以治好,记忆力损坏也能修复——然而医生却常常难于诊断出他们。
fear of contagion, lack of knowledge that tb can be cured and the failure of communities to discuss the disease openly all play a role in fuelling this fear.
害怕被传染、缺乏有关结核病可能治愈的知识,以及社区不公开讨论这一疾病,这种种因素都起到助长这种恐惧心理的作用。
i thought i had cured you of laughing.
我还以为我已经治好你的笑了。
it begins with the following abstract: 「the bible describes the case of a woman with high fever cured by our lord jesus christ.
这篇论文以下面的摘要开始:「圣经描述了我们的主耶稣基督治愈一个与高烧妇女的病例。
he argues instead that aging is a disease -- one that can be cured if it」s approached as 」an engineering problem.
而他认为衰老是一种病--一种可以通过解决“工程问题」的方法来治愈的病。
penicillin cured him of pneumonia.
青霉素治好了他的肺炎。
ann: oh, but now that she would be cured is the most important. i know you worry about the money.
哦,但是现在她能被治愈比较重要啊,我知道你在担心钱的问题,我很抱歉我帮不了你。
effective treatment methods enable almost all plague patients to be cured if diagnosed in time.
如果得到及时诊断,有效的治疗方法几乎可使所有鼠疫患者得到治愈。