英汉例句

• Mr. Giannini said there is enough evidence to warrant an independent commission similar to one conducted in the Darfur region of Sudan under the auspices of the United Nations in 2004.

  詹尼尼说，有足够的证据证明，需要由一个独立的委员会介入，类似于2004年的那个在联合国主持下深入苏丹达尔富尔地区开展工作的委员会。

• Since that time, I have made repeated efforts to encourage the Chinese government to use its unique influence to bring safety and stability to the Darfur region of Sudan.

  其间，我曾不断努力劝说中国政府，发挥他们在苏丹达尔富尔地区独特的影响力，使该地区实现和平和稳定。

• The media portrayal of the unrest in Sudan「s troubled Darfur region appears to reflect the errors that often lurk amidst the work of journalists covering humanitarian catastrophes in distant lands.

  媒体描述关于苏丹达尔富尔地区的动蕩局面似乎反映出经常潜伏在记者的工作中覆盖偏远地区的人道主义灾难的错误。

• Among other worries, he was deeply concerned about the horrors of the civil war in the Darfur region of Sudan.

  在众多忧虑中，他深深担心的是苏丹·达尔富尔地区的内战造成的恐怖阴影。

• Rice then pointed to recent action in the United Nations on the violence in Sudan」s troubled Darfur region as another example of trans-Atlantic cooperation.

  赖斯还谈到，联合国最近就苏丹动乱的达尔富尔地区采取行动，也是大西洋两岸国家合作的一个范例。

• To achieve peace, stability, and economic reconstruction in the Darfur region at an early date is the basic standpoint from which China deals with the Darfur issue.

  早日实现达尔富尔地区的和平、稳定与经济重建，是中国在处理达尔富尔问题上的基本出发点。

• This number is only a tiny fraction of the 250,000 Sudanese refugees from the Darfur region who are living in 12 UNHCR-run camps in the east.

  这个数字只是东部生活在难民署运营的12个营地中的一小部分，这里有来自达尔富尔地区的25万苏丹难民。

• After Kenya, Obama had planned brief visits to the Congo, Djibouti, and the Darfur region of Sudan.

  访问肯尼亚之后，奥巴马计划简短访问刚果，吉布提和苏丹·达尔富尔地区。

• Southern Chad is a gateway into the Darfur region of Sudan, which is also strategic in view of its oil wealth.

  乍得南部是进入苏丹的达尔富尔地区，这也是它的石油财富观的战略门户。

• On Wednesday, one more peacekeeper's name was added to that list, when a Ugandan peacekeeper was killed in the Darfur region of Sudan.

  就在这个星期三，又有一名乌干达维和人员在苏丹达尔富尔地区被打死。

• With disease rampant and hunger spreading, this is a humanitarian disaster comparable to that in Sudan’s Darfur region or in Somalia.

  疾病和饑饿正逐步蔓延，这场人道主义灾难与苏丹达尔富尔地区或索马里地区发生的大灾难相当。