the paper analyzes the reason and its harmfulness and emphatically puts forward the countermeasures such as man - made wet land, land treatment, water ecological recovery and dead water into live one.
文章分析了死水的成因和危害,着重提出了人工湿地处理、土地处理、水生态修复等凈化死水、变死水为活水的对策。
i love the pacific life. however, quiet does not equal to still and block just like the dead water under the well.
我喜欢过安静的生活,当然,安静不是静止,不是封闭,如井中的死水。
in 1923 he published his first poetry book of red candle twinkled with sparkles of anti-imperialism patriotism. in 1928 he published his second poetry book of dead water with deep patriotic passion.
1923年出版第一部诗集《红烛》,闪烁着反帝爱国的火花,1928年出版第二部诗集《死水》,表现出深沉的爱国主义激情。
this article claims that wen yiduo s poem dead water is the unity of aestheticism, decadent sentiments and patriotic feeling.
文章针对过去闻一多《死水》研究中各执一端只看到其「金银盾」一面的偏颇,认为该诗是唯美、颓废和爱国的统一。
i shot past the head at a ripping rate, the current was so swift, and then i got into the dead water and landed on the side towards the illinois shore.
水流很急,我的小舟箭一般划过岛的顶端。接下来划到了静水地段,便在面对着伊利诺斯州的一边上了岸。
while the simple and easy life indifferent to fame and wealth is a good way of life but it doesn「t mean to stay still in a place like the dead water for the whole life.
然而,平易恬淡也并不就意味着,一天到晚呆在同一个地方,一动也不动地生活。
what the pond contains is dead water .
那不过是死水一潭。
the water level of danjiangkou reservoir is 135.17 meters now, nearly 4 meters lower than the dead water level of 139 meters , caused great inconvenience to the life of people near the reservoir.
丹江口水库坝前水位为135.17米,仍比139米死水位线低近4米,给库区人民生产生活带来极大的不便。
i like the tranquil life. however, tranquilness does not mean stillness and closeness as the dead water in the well.
我喜欢过安静的生活,当然,安静不是静止,不是封闭,如井中的死水。
the dead water can」t keep itself clear for long time. a pool of dead water can nourish many plants and germ which may make the water turbid too.
再者不流动的所谓死水,也不会长久地保持清澈,一潭死水立刻就会滋长许多动植物,将水质变得混浊而不清。
even the danjiangkou reservoir, a key component of the south-to-north water diversion project, saw its water levels drop drastically to 4.23 meters below its dead water level on saturday, he said.
他说,即使是丹江口水库——南水北调工程的重要组成部分,其水位周六也降到较死水位低4.23米的水平。
round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water .
我们随波逐流,四处飘蕩。到了海岬下面的避风处,速度突然减低,船慢慢停了下来。最后就好象走进了一道死水湾似的。
a flat surface will block the wind flow and also create a dead water region to trap the bug before it is squashed.
平的表面可以阻止风的流动,并且在蚊子被压碎的时候也形成「漩涡」区域。