英语释义

• courteous regard for people's feelings;

  "in deference to your wishes"

  "out of respect for his privacy"

• a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard;

  "his deference to her wishes was very flattering"

  "be sure to give my respects to the dean"

• a disposition or tendency to yield to the will of others

片语

amplitude deference幅差

Chevron deference谢弗林尊重

Deference Dimension参考尺寸

showing deference表示敬意的

judicial deference司法遵从

in deference to鑒于；听从

public deference导人员在公共顺服

greatest deference最大的尊重

Thayerian deference塞耶谦抑主义

deference scheme问差分格式

英汉例句

• overcrowded classrooms have contributed to the problem every bit as much as the traditions of rote learning and confucian deference toward teachers.

  与死记硬背的传统和教师不再尊重儒学一道，过度拥挤的课堂是问题的原因所在。

• on july 3rd thais voted, yet again, against deference and hierarchy.

  在7月3日的泰国大选中，顺从精神和等级制度再一次遭到了反对。

• this group has a common interest in promoting the view that there is no uniquely suitable model of government and that asian circumstances require confucian values of deference to authority.

  这个组织的普遍兴趣在于推广这样一个观点，即不存在普遍适用的政权模式，而亚洲的特点决定了这些国家需要尊重权威的儒家价值观。

• it fused american preeminence with respect for the sovereignty of all nations and deference to universal principles and general rules.

  这一秩序将美国的主导权和对各国主权及普遍原则、一般规则的尊重和认可融合在一起。

• in their rage, the staff have shed all deference and discretion.

  愤怒之下，职员们已经失去了所有的服从与慎重。

• morocco’s referendum is likely to pass, reflecting lingering deference to the ruler, and jordan’s king will probably keep his crown for some time.

  摩洛哥的公投很有可能会通过，显示出人民对统治者尚存敬意。约旦国王的王冠大约也能再戴些日子。

• so the age of deference is not quite dead.

  因此，顺从的年代依然没有结束。

• many criticize them for deference to authority, abundant rules and conformity, but this is the fabric of social cohesion that keeps japan together," kingston said.

  很多人批评他们顺从权威，遵循各种规范，服从集体意愿。然而，这正是日本民众团结一致的社会合力所在。”金斯顿说。

• but this deference may not last.

  但这样的守势不会持续太久。

• in deference to foreign feelings, an english text released by the government news agency, xinhua, used the word 「country」 instead.

  为了尊重外国的感情，政府在其通讯社——新华社的英文文本里用「国家」一词作为替代。

• 「power changes nations,」 writes robert kagan, an american foreign-policy commentator. “it expands their wants and desires, increases their sense of entitlement, their need for deference and respect.

  美国外交政策评论员罗伯特?卡甘写道：“力量改变国家，力量使国家欲望增大，权利意识增强，使国家更渴望顺从与尊重，还会使国家的野心更大。

• instead of looking misty-eyed to the past, fanshawe urges a new code of conduct based on mutual respect, not on the fear and deference that prevailed in the past.

  范肖认为，与其对过去泪眼想看，不如建立一套新的道德行为準则。 这个的基础是相互的尊重，而不是像过去一样，建立在对特权阶级的畏惧和顺从的基础上的。

• as well as that, there is the traditional deference to leaders across africa.

  同时由于在非洲各国，对领导人的顺从是由来已久的。

• though deference has long since died and an increasing proportion of britons boast a university education, participation in formal politics, as in many other countries, is declining.

  尽管英国人早已不是顺从的绵羊，然而越来越多的英国人在接受高等教育、参与政治生活； 相比之下，这种情形在其他国家却越来越少。

• but that kind of deference to the arcane traditions of parliament is partly what got mps into this mess in the first place.

  但是对议会神秘传统的顺从是让议员们首先陷入混乱。

• the contemporary american classroom, with its grades and deference to the clock, is an inheritance from the late 19th century.

  美国当代教育的等级制度和对时间表的服从，是自19世纪后期开始的继承与延续。

• and remember, he says, courts give a lot of deference to the military.

  而且要记住，法院对军方是比较尊重顺从的。

• out of deference to my british friends i will not mention the munich agreement, and out of politeness to my hosts i will not cite the polish land grab of cieszyn that followed it.

  出于对我的英国朋友的尊重我将不会提到慕尼黑协议，出于对东道主的礼貌我也不会列出由于签订了慕尼黑协议而被掠夺的波兰领土，比如切申。

相似词

civility礼貌；礼仪；端庄

conformity遵守；符合；一致；信奉英国国教

honor尊敬（等于honour）；给…以荣誉

homage敬意；尊敬；效忠

reverence敬畏；尊敬

obedience(Obedience)人名；(英)奥贝丁丝

相反词

disrespect无礼，失礼，不敬