the government is taking deliberate action to lower price.
政府正采用谨慎的措施降低物价。
do we want to wait for the health of women to gradually improve, or are we compelled to take deliberate action now?
我们是坐等妇女的健康逐步改善,还是现在就必须采取慎重措施?
the trouble began, according to state media, when the underground shafts of the two coal mines became connected, whether by crumbling or by deliberate action isn't clear.
根据当地媒体报道,事故是由于两个煤矿的地下矿井相连而导致,是井道相连还是有意的行为尚不清楚。
more deliberate action has more manageable costs.
更沉着的应对措施的成本则更加可控。
the government is taking deliberate action to lower prices.
政府正采取深思熟虑的行动来降低价格。
anything you do deliberately---and all creation is a deliberate action at some level of consciousness----cannot be said to have placed things 「out of control」.
只要是带有目的性的做任何事情,实际上,我们所做的所有事,在一定层面上,都带有一定的目的,那就不是「无法控制」的。