英汉例句

• Joe was delighted with the laundry.

  洗衣店叫乔高兴。

• (the US authorities) were delighted with the intelligence we gave them and believe it helped prevent a catastrophic attack.

  (美国当局)得到我们给的情报很高兴，相信它有助于阻止一次灾难性攻击。

• The Chinese side was delighted with these achievements and expressed the wish that Angola will continue to make new achievements on its path to development.

  我们为此感到由衷的高兴，并祝愿安哥拉在发展道路上不断取得新的成就。

• Theo Walcott is delighted with the impact summer signings Gervinho and Carl Jenkinson have made at Arsenal.

  西奥·沃尔科特为阿森纳在今夏签约热尔维尼奥和卡尔·詹金森感到高兴。

• You may find that your boss is not delighted with your work lately.

  你会发现你的老板最近对你的工作不满意。

• The Chinese side was delighted with the achievements of bilateral relations.

  中方对两国关系取得的成就感到高兴。

• Once after breakfast Dowden read us some chapters of the un- published 「Life of Shelley, 」 and I who had made the 「Prometheus Unbound」 my sacred book was delighted with all he read.

  一天早餐后，道登为我们朗读尚未出版的《雪莱生平》片段。我将雪莱的《解放了的普罗米修斯》视为圣书，听着道登的念述，我非常开心。

• The spokesman said the couple were delighted with the reception they had received in Canada and California. 「They think it「s gone really well,」 he said.

  发言人说，威廉王子和凯特对在加拿大和美国加利福尼亚受到的接待感到很是开心。

• Toad was delighted with the suggestion.

  蟾蜍欣然接受了这个建议。

• Rich-country consumers of Senegalese shrimps or Omani lobsters are no doubt delighted with their entrées.

  吃塞内加尔小虾和阿曼龙虾的富国消费者们，无疑地为他们的佳肴感到高兴。

• From recorded time, man has been fascinated and delighted with music.

  有史记载以来，人类一直癡迷于音乐，为音乐所陶醉。

• My father returned in the evening delighted with his story, but I could not understand how he could take such opinions lightly and not have seriously ar - gued with the man.

  晚上回来时，父亲开心地说着他的故事，但我无法明白他为何能从容对待这事，却不与那人大吵大闹一番。

• Obama」s classmates said they were delighted with his win because they felt a special emotional connection with the Democrat who spent four years in Indonesia.

  奥巴马的同学们说，他们很高兴奥巴马赢得了大选，因为他们对这位在印尼生活了四年的美国民主党人有一份特殊的感情。

• Of course the vendors are delighted with the overall price.

  卖家对最终的拍价当然是非常满意。

• The DPRK attaches great importance to bilateral relations and is delighted with the achievements in their friendly cooperation.

  朝方高度重视朝中关系，对两国友好合作关系取得的成果感到高兴。

• I「m delighted with the work you are doing, reading the book. So see you then.

  我很高兴你们学的很认真，书读的很好，下周见。

• However, before the year ended, she proposed, wholly from herself, to have Gouvernail visit them again. Her husband was surprised and delighted with the suggestion coming from her.

  然而，在一年快要结束时，她突然提议让高维内尔再次前来拜访，而这次完全是她自己的主意。她的丈夫虽然惊讶，但是却非常高兴听到这个建议。

• Heidi was delighted with this explanation, and could hardly bear to wait for another day to come that she might once more climb up with the goats and see how the sun bid good-night to the mountains.

  海蒂对这个解释非常满意，迫不及待的等着第二天的到来，那样她就可以再一次和羊群爬上山看太阳公公跟大山说晚安。

• The Orono police, who already had reasons to dislike me (I was a notorious anti-Vietnam War 「hippie」), were delighted with their catch.

  欧罗诺的警察已经有讨厌我(我是个臭名昭着的反对越战的「嬉皮士」)理由，很高兴地把我给逮捕了。

• But on the few occasions when he has been able to meet up with them, he was delighted with the opportunity to play with his new 」friends「.

  但偶尔与他们相聚时，他还是很高兴能有机会跟新「朋友」一起玩。

• The Costa Rican side is delighted with the important progress made in bilateral ties.

  哥方对两国关系取得的重要进展感到高兴。

• Love is enjoying the surprises of life and being totally delighted with what life gives you.

  爱是享受生命中的诸多惊喜，爱是完全满足于生活的给予。

• I」ll be delighted with a 44% return in such a short time, which is nearly 150% annualized.

  这么短的时间能实现44%的回报我已经非常开心，折算成年率的话接近150%呢。

• The party, government and people of the DPRK are sincerely delighted with and would like to express congratulations on these achievements.

  朝鲜党、政府和人民对此感到由衷的高兴并表示祝贺。

• Klaus was delighted with increased bilateral exchanges and deepened cooperation.

  克劳斯对捷中交流不断增多，合作愈加深入感到高兴。

• Provided they do not expect too much, most users will be delighted with them.

  如果期望不是过多，大多数用户都会喜欢上网簿。