英汉例句

• The man accused of killing her, li Qiming, is the son of li Gang, the deputy police chief in the Beishi district of Baoding.

  被指控杀害了她的那个人，叫做李启铭，是李刚的儿子，而李刚是保定市北师区的副公安局长。

• It happened to the deputy police chief in Tijuana in January, 2008, when a large contingent of gunmen surrounded his house and killed him and his wife and two daughters.

  2008年1月，提华纳市副警长被杀害，遇害时，一大股持枪歹徒包围了他的住所，杀害了他和他妻子以及两个女儿。

• Xin Yuanming, the deputy police chief in the Tibetan capital, Lhasa, said that since March, police had cracked 48 cases of 「rumour-mongering」 as well as detaining 59 people.

  西藏首府拉萨市公安局副局长辛远明称，自从三月份以来警方已经破获48起造谣事件并逮捕了59人。

• Li Gang was a deputy police chief in the province, and since then his son's warning has become a byword for the reluctance of officials to confront powerful families.

  李刚是一名省公安局副局长。此后，他儿子的事件成了高层有权家庭为之脸红的警告。

• 2: Seeds: As SAMCRO deals with the aftermath of the illegal-arms-warehouse attack, the deputy police chief poses a new threat to the motorcycle clubs power in Charming.

  第2集：种子：为samcro处理仓库非法武器攻击之后，警察局副局长对摩托车俱乐部的一个新的威胁在迷人的力量。

• In late October, the son of a deputy police chief in central China drunkenly drove his car into two college students, killing one and injuring another.

  在十月下旬，一名副警察局长的儿子在中国中部酒醉驾车沖进两名大学生他的车，打死一人，另一人受伤。