英汉例句

• diarra is attending the convention at addis ababa「s united nations conference center along with deputy secretary-general asha rose migiro.

  迪亚拉正在亚的斯亚贝巴的联合国会议中心参加大会，联合国常任副秘书长米基罗也参加了这次会议。

• 「gaddafi, gradually as he took power, he used force and he used brutality,」 mohammed al-abdalla, the deputy secretary-general of the national front for salvation of libya, told al jazeera.

  「随着权力的逐渐掌控，卡扎菲开始动用军方，并且如此的残忍」，民族营救阵营的副秘书长mohammedal-abdalla这样告诉aljazzeera。

• chinese assistant foreign minister hu zhengyue, senior officials of the asean countries as well as asean」s deputy secretary-general attended the meeting.

  中国外交部部长助理胡正跃、东盟十国高官及东盟副秘书长出席会议。

• deputy secretary-general of the tianjin municipal government, director and party secretary of tianjin textile industry department and commissioner of tianjin planning commission in consecutive order;

  1983年起，历任天津市政府副秘书长，天津市纺织工业局局长、党委书记，天津市计委主任。

• one will be on mm2h and it will have tourism malaysia deputy secretary-general dr junaidah lee and mm2h president jeremy yeong among the panellists.

  一个将在我的第二家园，这将有小组成员之间的马来西亚旅游局副秘书长李医生junaidah第二家园总裁杰里米泳。

• the deputy secretary-general underscored the international community is poised to move farther and faster toward creating a world free of hiv and aids.

  这位常委副秘书长强调说，国际社会已经準备继续更快地前进，创造一个没有艾滋病毒没有艾滋病的世界。

• u.n. deputy secretary-general asha-rose migiro says the high-level meeting will help propel the international community toward the 「triple zero」 goal.

  联合国常务副秘书长米吉罗说，这次高级会谈将帮助推动国际社会向三个零的目标发展前进。

• the splitting up of families poses a challenge to traditional household structures and approaches to child-rearing, said xie guangxiang, deputy secretary-general of anhui provincial government.

  安徽省政府副秘书长谢广祥说，留守家庭问题向传统的家庭结构和子女教育的方法提出了挑战。

• 1997—2001 deputy secretary-general of cpc liaoning province and president of the provincial party school;

  1997年至2001年辽宁省委副书记兼省委党校校长。

• the deputy secretary-general of the united nations, mark malloch brown, attended to represent the secretary-general.

  联合国副秘书长马克?马洛赫?布朗代表秘书长参加葬礼。

• deputy secretary-general of cpc jilin provincial committee, acting governor;

  12吉林省委副书记、代省长。

• deputy secretary-general xia lie said that the award aims to find 「classics and masters」 of genre lit.

  「西湖·类型文学双年奖」组委会副秘书长夏烈表示，希望发掘出类型文学领域的「经典和大师」。

• the group has had an 「enormous impact」, says richard boucher, a deputy secretary-general at the oecd, a rich-country club.

  富裕国家俱乐部——经合组织的副秘书长理查德?鲍彻(richardboucher)称透明国际已拥有 「巨大的影响力」。

• chen zhi, deputy secretary-general of the beijing real estate association, said that the shrinking volume signals a cooling market.

  陈志，北京房地产协会副秘书长，表示，量能收缩意味市场冷淡。

• deputy secretary-general of the cppcc national committee and former deputy director of the population and family planning commission-pan guiyu and the chairman-zheng yuanbao.

  全国政协副秘书长，原人口和计划生育委员会副主任潘贵玉与郑元豹董事长。

• ms. louise frechette, deputy secretary-general of the united nations

  联合国常务副秘书长弗莱切特女士

• acting vice minister of the ministry of agriculture, deputy secretary-general of the party committee of the ministry;

  08农业部常务副部长、党组副书记。

• guo kailang, the vice governor of hunan province hosted the ceremony and jiang xiaojuan, the deputy secretary-general of the state council, attended along with other officials and experts.

  湖南省政府副省长郭开朗主持开幕式，国务院副秘书长江小涓等十余位领导专家出席了开幕式。

• 「stone and her films will not appear at the shanghai international film festival, and will never, ever, 」 tang lijun, deputy secretary-general of the festival, said last wednesday.

  「莎朗斯通和她的电影将不会出现在上海电影节上，永远不会。」电影节代理秘书长唐丽娟（音译）上周三说。

• in her opening address, the deputy secretary-general highlighted africa's strong economic growth.

  米基罗在开幕致词中特别提到非洲强劲的经济增长。