片语

first deputy prime minister第一副总理

second deputy prime minister第二副总理

Deputy Prime Minister John副首相约翰

Deputy Prime Minister of Mongolia副总理

vice minister副部长，副总理

Deputy Prime Minister of Australia澳大利亚副总理

Office of Deputy Prime Minister副首相办公室

Deputy Prime Minister of GreeceThe Deputy Prime Minister of Greece (, "Vice-President of the Government") is the second senior-most member of the Greek Cabinet. Despite its English translation, he does not actually deputize for the Prime Minister, rather it is a mostly honorific post for senior minister

Deputy Prime Minister Manager副首相

British Deputy Prime Minister英国副首相

英汉例句

• deputy prime minister sok an said a national level committee was established to investigate the horrific stampede.

  副总理称目前已建立起一个国家级委员会，旨在调查这次恶性踩踏事件。

• during the visit, vice premier li will have meetings and talks with governor general quentin bryce, prime minister kevin rudd, deputy prime minister julia gillard and other australian leaders.

  访问期间，李副总理将分别与澳总督布赖斯、陆克文总理、吉拉德副总理等澳领导人会见会谈。

• the proposal was submitted to first deputy prime minister viktor zubkov, who is in charge of russia「s agriculture and alcohol market.

  此草案已经提交给该国农业和酒饮市场负责人、俄罗斯第一副总理维克托·祖布科夫。

• however, former deputy prime minister kim beazley does not think that public opinion here has turned against the u.s. alliance.

  不过澳大利亚前副总理比兹利并不认为公众舆论开始反对美澳盟友关系了。

• russian deputy prime minister alexander zhukov also addressed the opening ceremony.

  俄罗斯副总理茹科夫出席论坛开幕式并致辞。

• australia’s deputy prime minister julia gillard will strike a blow against australia’s macho culture tuesday when she becomes the first 「sheila」to take over the top job.

  澳大利亚副总理朱莉娅-吉拉德周二将成为接掌最高职位的首位女性，使该国的男 性文化受到打击。

• the front-runner for the job has long been naoto kan, the finance minister and deputy prime minister (see article).

  兼任副首相和财政部长的菅直人长期以来都被认为是最有可能的人选。

• on march 23, 2010, chinese foreign minister yang jiechi held talks with malta」s deputy prime minister and foreign minister tonio borg in the chinese foreign ministry.

  2010年3月23日，外交部长杨洁篪在外交部与马耳他副总理兼外长博奇举行会谈。

• iraqi deputy prime minister barham salih presented a different perspective.

  伊拉克副总理萨利赫提出不同的观点。

• yang arrived in tirana on the same day for an official visit to albania at the invitation of albanian deputy prime minister and minister of foreign affairs haxhinasto.

  应阿尔巴尼亚副总理兼外长哈吉纳斯托邀请，杨洁篪当天抵达地拉那，对阿尔巴尼亚进行正式访问。

• but deputy prime minister sok an said later that the death toll rose to 347 and the number of injured climbed to 394.

  但副总理索安后来又说，死亡人数上升到了347人，受伤人数上升至394人。

• sechin, russia「s deputy prime minister and the chairman of the country」s biggest oil company rosneft, was responding to a question about what would be discussed at the meeting.

  俄罗斯副总理，同时也是该国最大的石油公司俄罗斯石油的主席谢欣在回答有关此次会谈主题的问题时作出如此回应。

• tang also called israeli deputy prime minister and foreign mnister shimon peres and asked the israeli side to promise to guarantee the personal safety of arafat.

  唐外长还打电话给以色列副总理兼外长佩雷斯，要求以方承诺确保阿拉法特的人身安全。

• deputy prime minister john prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters.

  同样即将离任的副首相约翰·普雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。

• and in july vietnam’s deputy prime minister pham gia khiem said america and vietnam are 「leaving the past behind」 as they strengthen commercial and military ties.

  七月，越南副总理范家谦说美国和越南在加强贸易和军事联系的同时正在「把过去的恩怨抛在脑后」。

• that included talks sunday between vice president joseph biden and russian deputy prime minister sergei ivanov.

  其中包括美国副总统拜登和俄罗斯副总理伊万诺夫在星期天举行会谈。

• deputy prime minister naoto kan said in a press conference that the country now faces a deflationary situation and that the government will work with the bank of japan to prevent an economic crisis.

  日本副首相菅直人在例行新闻发布会上宣布了这一消息，并指出日本政府将和央行一起努力，阻止经济危机的发生。