英语释义

• a collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record)

片语

health dossier健康档案

personage dossier人物档案

file列队行进；用锉刀锉

trig dossier三角测量成果表

Batch Dossier批档案

dossier work档案工作

electronic dossier电子档案

Technical Dossier技术档案

Dossier requirements档案要求

record创纪录的

英汉例句

• the dossier includes the interrogation of the one surviving attacker, intercepted communications, and the evidence of their weaponry.

  这份档案包括一名生俘的袭击者的口供、截获的往来通信和袭击所用的武器实物。

• they gave him an open letter signed by 32 anti-bullfighting groups from around the world, as well as a dossier of international press cuttings about the bullfighting ban.

  他们转交给他一份来自全世界32个反对斗牛的组织公开信和国际上关于斗牛的禁令。

• all that will be contained in the unique genetic dossier and the whole edition will be formed by collection of genetic dossiers.

  这都包含在独特的遗传卷宗,所有版本都会通过遗传卷宗,来收集形成。

• observers were left wondering how the claim that saddam’s possession of wmd was 「beyond doubt」 made it into the foreword to the dossier (officially written by mr blair).

  观察家怀疑，萨达姆拥有大规模杀伤性武器「不容怀疑」的言论是怎样成为该档案材料的序言。 （这是布莱尔写作的官方文章）。

• you can raise any issue you like, introduce a dossier of new information, deploy a novel argument, drop a shocking revelation. the comments which follow appear almost to have been pre-written.

  你可以随心所欲地发起任何话题，介绍一些新信息、评论一部小说或是发布令人震撼的消息，但（无论你做什么），那些回帖看上去差不多就是预先写好的。

• a pakistani diplomat says the dossier will help move forward the investigation into the attack, which left dead more than 160 people at two hotels and other sites which were hit.

  巴基斯坦一位外交官说，这些档案资料将有助于推进对这次袭击事件的调查。 当时，孟买两家酒店和其它地点遭到袭击，160多人丧生。

• experts produced a dossier explaining how the attacks had occurred and informed the police and the bank concerned two weeks ago – but experts said the attacks appear to be continuing.

  专家们制作了专题报道，解释了两周前袭击发生、通知警方、引起银行关注的经过，但专家说，这些攻击似乎仍在继续。

• they want to establish a common position before the dossier goes to the european parliament.

  他们想要在欧洲议会表决之前站到共同的立场上。

• two club chairmen were among those arrested, as police said they had amassed a 90, 000-page dossier on the affair and were investigating 85 people, from players to bookmakers.

  被拘捕的有两家俱乐部的主席，警方称他们对此事件收集到的档案已经有9万页，并对85人进行了调查，其中包括球员和博彩公司。

• but islamabad insists the dossier presented by india linking pakistani nationals to the mumbai assault does not include any clear evidence to that effect.

  但是巴基斯坦当局坚持，印度方面提供的指控巴基斯坦人涉案孟买袭击的文件并没有任何证实这一关系的确凿证据。

• and if he didn’t like you, he could fire you and keep an fbi dossier on you

  如果他不喜欢你，会就会把你解雇掉，并且给你建立一份fbi档案。

• he has since handed a dossier on the matter to britain’s serious fraud office—much of the money flowed from olympus’s accounts in britain.

  伍德福德还把这个收购交易的材料汇编交给了英国的「欺诈重案办公室」——因为大部分钱都是从公司的英国账户流出的。

• 「it would probably take a full day to compile a decent dossier on you, 」 he says, while a unique name takes just a few minutes.

  「这可能会花一整天的时间才能汇编出一份你的像样的档案，」他说，而一个独特的名称只需花费几分钟。

• failing that, his wife will have a sizable dossier with evidence of infidelity to confront him with.

  即使这行不通，他妻子也会有一沓与他对质公堂的凿凿证据。

• examples: archival date, draft or version number, record item identifier, dossier identifier, class code, registration number, name of creator.

  比如：存档日期、草稿或版本编号、文件条目鑒定者、卷宗鑒定者、类别代号、登记号、生成者名称等。

• two club chairmen were among those arrested, as police said they had amassed a 90,000-page dossier on the affair and were investigating 85 people, from players to bookmakers.

  被捕的人中有两名俱乐部主席，因为警方说涉案卷宗已累计9万页，正被调查的有85人，牵涉其中的从球员到博彩业者都有。

• but the questionable involvement of mr blair’s own aides in the preparation of the dossier went largely unexplored.

  準备该档案的布莱尔的助手们也有嫌疑，但还没有进行调查。

• iraq claims the contents in the weapon dossier prepared by britain baseless.

  伊拉克驳斥英国武器档案内容毫无根据。