英语释义

• a summary statement of commemoration for a dead person

• an inscription on a tombstone or monument in memory of the person buried there

片语

Epitaph Import出版者

Epitaph Epitaph墓志

Epitaph ofLove爱的铭记泰姬陵

epigraph题词；碑文；铭文

Epitaph Europe出版者

Epitaph RecordsEpitaph Records is a Hollywood, California based independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. The label was originally "just a logo and a P.

My Epitaph墓志铭

epitaph h墓志铭

Defective Epitaph唱片名

epitaph explanation铭文释读

英汉例句

• if language is the epitaph of speech why not talk for a little bit about epitaphs?

  既然语言是话语的墓志铭,那为何我们不说说墓志铭呢？

• british memorials usually bear an epitaph on the lines of this: 「when you go home, tell them of us and say, ‘for their tomorrow, we gave our today’.」

  英国的纪念碑经常会刻有这样的墓志铭「当你回家的时候，将我们的事迹告诉你身边的人们，并且说，‘为了他们的未来，我们放弃了自己的生命’。」

• it was, in its own way, a fitting epitaph to the middle east「s attempts to qualify for the world cup, providing an uncanny analysis of the region.

  根据对这一地区的奇特分析，这似乎正是中东国家为进入世界杯所作的一切努力的合适墓志铭。

• famously, the epitaph that keats chose for himself was: 「here lies one whose name was writ in water.」

  他为自己选的墓志铭很有名：「这里躺着一个人，他的名字写在水上。」

• as first time service, i would like to have a gift for you: a poem from mother teresa, it will also be my epitaph when i die.

  作为第一次为大家服务，我想送给大家一个礼物：特瑞莎修女的诗。我将其作为我的墓志铭。

• leahy noted that man」s eventual epitaph in earth「s chronicles might read: 「this species did well for a while but overreached.

  利伊指出，人类在地球编年史上最终的墓志铭可能会这样写道：」这一物种一度干得不错，但是做得过了头。「

• photograph by fritz hoffmann – 「gained merit in battle」 reads the epitaph of two of the 231 eminent shaolin monks honored with shrines in the pagoda forest.

  弗里茨.霍夫曼摄---东方寺院的塔林圣地中有231个高僧的墓碑，其中两个墓碑上写道：「在战斗中学会慈悲」

• more than 600 contestants have already sent in their own epitaph for their headstone.

  目前已有超过600名参赛者寄出参赛作品——将刻在自己墓碑上的墓志铭。

• there is no greater epitaph than that statement!

  再没有任何碑文比这个宣言更伟大！ 试想你的墓碑上刻着：「你在你的世代服事了神的旨意。」

• and the brief epitaph in danger」s day.

  呵，在危险的日子那简短的墓志铭。

• his gravestone reads: 」don「t try「, an epitaph that has sparked some speculation over its true meaning.

  他的墓碑上刻着：「不要尝试。」这个墓志铭引发了各种与实际意义相背离的推测。

• the headstone was simple and noted only the name, dates, and an epitaph of husband, father, scholar.

  墓碑很简单，上面只记载着名字，日期，和这样的碑文：丈夫，父亲，学者。

• 」gained merit in battle「 reads the epitaph of two of the 231 eminent shaolin monks honored with shrines in the pagoda forest.

  碑林中的神龛是用来纪念少林寺的231名杰出僧侣。

• this may seem a strange epitaph for the most influential economist of the past half-century (see article).

  对于这位影响了世界半个世纪的经济学家来说，这也许是篇不可思议的墓志铭。

• the f40 remains the pinnacle of the pre-manettino era, and is a fitting epitaph for enzo ferrari, who commissioned the car shortly before his death.

  f40是manettino时代来临前一个巅峰式的遗产（manettino按钮是法拉利原本用在f1赛车上的大杀器，后来移植到了民用车型上，译注）。 而且，它还很适宜给恩佐·法拉利当墓志铭，以纪念这位在下令开发f40不久后就去世的贤者。

• i would say that all of those ways of reading the epitaph are consistent with hermeneutics.

  可以说所有这些解读这条墓志铭的方法,都和现代阐释学相一致。

• so any epitaph is therefore a self-declared cenotaph an inscription on a place where the body isn」t which of course tells us a lot too about the arbitrary nature of language.

  所以，墓志铭其实就是一个自称的衣冠冢,一个铭文在遗体却不在的地方,当然通过此也充分说明了,语言的随意性特点。

• more than 600 contestants have sent in their own headstone epitaph for the radio galaxy competition in aschaffenburg.

  在德国阿沙芬堡，600多名参赛者寄出了参赛作品—他们自己的墓志铭，希望赢取galaxy电台的奖品。

• then there was a romantic weekend we spent full of oohs and aahs but still ending with the inevitable epitaph 「nothing has changed.」

  我们共度过一个浪漫的周末，然而结局早已注定，「一切都没有改变」是我们的爱情的墓志铭。

• malone noticed the epitaph on one of the stones, barely legible.

  马龙注意到了其中一个墓碑上的碑文，很难看清。

• the epitaph reads: 」he died that others might live.

  他的墓碑上写道:「他死了,其他的人能活下去」。