英汉例句

• false accounting in formation, which results from lacking of fiscal supervision has been the stubborn disease of economic management in state-owned enterprises.

  国有企业财务监督乏力，会计信息失真，已成为经济管理的一大顽癥。

• there are three types of false accounting information called governing, competitive and interfering false information in the stock market.

  上市公司会计信息失真可分为治理性失真、竞争性失真和干预性失真三大类。

• of the group’s 12 meps elected at the last euro-election, one was subsequently jailed for fraud and another has been charged with false accounting and money laundering (which he denies).

  欧洲选举最终选出的（独立党）12名议员中，有一人随后被判诈骗入狱，还有一人被指控作假帐和洗钱（但他否认这些指控）。

• this paper has indepth and rational thought on the cause of false accounting information and its supervision.

  本文对上市公司会计信息失真的诱因、特征及其监管等问题进行了深入的理性思考。

• the paper has an in-depth and rational thought on the cause of false accounting information and its supervision.

  对上市公司虚假会计信息的成因及其监管等问题进行了深入的理性思考。

• as false accounting information will cause banks to suffer losses, for example in fund use, property mangement, credit and so on.

  会计信息失误将导致银行在资金使用、财产管理、信誉等方面蒙受损失。

• in recent years, the problems of the accountants 「 professional morals caused by false accounting information have aroused more and more attention of the society.

  近几年，由会计信息失真引发的会计职业道德问题越来越引起社会的关注。

• over the years, he has been tried more than a dozen times for fraud, false accounting or bribery.

  多年来，他前后有十几次试图欺诈、会计造假和贿赂。

• in recent years, false accounting information in listed company is very serious.

  近年来，我国上市公司的会计信息失真现象十分严重。

• on monday january 18th a trial is set to resume which relates to alleged fraud and false accounting over the purchase of tv rights by a media company that mr berlusconi controls.

  1月18日法庭开庭审理贝鲁斯科尼旗下一家媒体公司在购买电视转播权时涉嫌欺诈和错误的会计处理方法的事项。

• the paper discusses important role of appointed accountant system in preventing false accounting information and strengthening supervision and restriction mechanism.

  文章论述了实行会计委派制在防止会计信息失真、加强监督制约机制中的重大作用，并提出了五种具体操作方法。

• then, after we analyse the advantage and disadvantage of spotting technology existed, we propose a new train of thought to apply expert system to screening false accounting information.

  然后，在分析现有识别技术的利弊之后，我们提出利用专家系统识别虚假会计信息的新思路。

• so the false accounting information must be gotten rid of.

  必须根治虚假会计信息。

• kweku adoboli, 31, the trader charged with fraud and false accounting in connection with the losses, is expected to make a brief court appearance in london on thursday.

  奎库.阿杜波利，31岁，这个交易员因涉嫌欺诈和伪造账目，造成损失而被起诉，预计周四将会在伦敦出庭。

• false accounting is also called false accounting information, which is driven by profit internally and is caused by the lack sufficience of supervision externally.

  假账亦叫虚假会计信息，其产生的内因是利益驱动，外因是会计监督不力。

• false accounting information has seriously disturbed the current normal operation of china」s national economy.

  会计信息失真问题严重干扰我国国民经济正常运行。

• in this paper, the reasons of different types of false accounting information are analyzed.

  针对不同类别的会计信息失真探析其形成的原因。

• the phenomenon of false accounting information exists widely in china.

  在我国，会计信息失真普遍存在。

• in january this year, for instance, he was acquitted of false accounting in the 1980s because a law passed by his government in 2002 had decriminalised the activities he was accused of.

  例如今年1月，80年代假帐案裁定贝卢斯科尼无罪，因为他的政府在2002年通过一项法律使此原属犯罪的活动合法化了。

• the existence of false accounting is related to accounting staff, chief-manager of enterprise, cpa and government.

  假账的存在与会计人员、单位负责人、注册会计师、政府部门都有着千丝万缕的联系。

• pushing this system is an effective approach to strengthen accountant supervision, solve false accounting information and guarantee the appreciation of state-owned capital.

  它的推行，是强化会计监督，解决会计信息失真，保证国有资产增值的有效途径。

• the false accounting information can bring many illegal interests.

  虚假会计信息能带来许多非法利益。