英汉例句

• however, there are many other treatments and situations which do not fall within the scope of the policy.

  不过，还有许多其他的治疗情况不属于他们的政策。

• as the items fall within the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you.

  由于这些商品正好属于我们的经营范围，我们会很高兴与贵公司建立直接的业务关系。

• we will need comprehensive information concerning the chemical substances in all those products you supply us with and which potentially fall within the scope of 「reach」.

  我方需要有关于贵司提供我们的产品中的化学物质的全面的信息。

• to fall within the scope of the udrp a complainant must demonstrate that it has rights in a trademark or service mark .

  要符合统一争端解决政策，投诉人必须证明其对某一商标或服务商标享有权利。

• second, it argues that the final award does not fall within the scope of the issues submitted to this specific arbitration.

  然后，它又提出最终裁决不属于本次提交仲裁事宜的范围之内。

• the case doesn「t fall within the scope of administrative compensation specified in articles 5 and 6 of these measures;

  不属于本办法第五条、第六条规定的行政赔偿范围；

• britain argued its law didn」t fall within the scope of the eu rules.

  英国高院回应，英国法不属于欧盟法的范围。

• first, it argues that the final award does not fall within the scope of the arbitration agreement contained in the parties' jv contract.

  首先，它提出最终裁决不属于各方合资企业合同中所包含的仲裁协议的范围内。

• articles of this kind fall within the scope of our business activities.

  此类商品在我方经营范围之内。

• electronic products fall within the scope of our business activities

  电子产品在我司业务范围内

• the result is: 3300 years ago, should fall within the scope of the late longshan culture.

  结果为：距今3300年左右，应属于龙山文化晚期的范畴。

• extensibility: newly added elements that fall within the scope of the node tests can be easily accommodated by adding new processing code without modifying the existing code.

  扩展性：可以轻松修改在节点测试范围内新添加的元素，只需添加新的处理代码，而不必更改现有的代码。

• however, it shall be applicable to those materials, construction, fittings and equipment used for construction which fall within the scope of the definition mentioned in the preceding paragraph.

  但是，建设工程使用的建筑材料、建筑构配件和设备，属于前款规定的产品范围的，适用本法规定。

• taken in this general sense, predestination clearly coincides with divine providence and with the government of the world, which do not fall within the scope of this article.

  在这方面采取的一般意义上说，宿命清楚，刚好与神的意志和与政府合作的世界中，不属于该范围的这篇文章。

• soa applicability document: explains what projects fall within the scope of the soa project and how ongoing projects can build on top of the soa.

  soa适用性文档：说明哪些项目将在soa项目的范围内以及如何在soa的基础上构建后续项目。

• as the lines (items) fall within the scope of our business, we should like to establish direct relations with you.

  由于此货物属我们的经营范围，我们很愿意与贵方建立直接贸易关系。

• imprisonment sentence should fall within the scope of eligibility in ancient china.

  禁锢应属于中国古代资格刑范畴。

• however, it shall be applicable to those materials, components, fittings and equipment used for construction which fall within the scope of the definition mentioned in the preceding paragraph.

  但是，建设工程使用的建筑材料、建筑构配件和设备，属于前款规定的产品范围的，适用本法规定。

• some of the challenges are unique to soa, but, more often than not, well-known problems in traditional information architecture fall within the scope of soa as well.

  有一些难题是soa特有的，但是人们常常把传统信息体系结构中的已知问题也归入soa的范围。

• undertakings with a market share of less than 1/10 will not be deemed as occupying a dominant market position even if they fall within the scope of second or third item.

  有前款第二项、第三项规定的情形，其中有的经营者市场份额不足十分之一的，不应当推定该经营者具有市场支配地位。

• electronic products fall within the scope of our business activities.

  电子产品属于我们的业务经营范围。

• any violation of tax law by taxpayers and withholding agents does not fall within the scope of confidentiality.

  纳税人、扣缴义务人的税收违法行为不属于保密范围。

• your letter of september 2, 1994 has been received. we are glad to inform you that the articles required by you fall within the scope of our business activities.

  你方1994年9月2日来函收到。我们很高兴告诉你，你所要的商品属于我公司的经营范围。