英语释义

1. the kind of life a person normally leads when one is married and has children
He enjoys family life.

片语

family and life家世生平

family y life家庭生活

Family&Life家庭的，家族的

domestic life家庭生活

family-life cycle家庭生命周期；家庭生活周期

family common life家庭共同生活

Family b Life Cycle家庭生活周期

Family Heritage Life家庭传承

family linguistic life家庭语言生活

FAMILY & LIFE家庭的，家族的

domesticity家庭生活；专心于家务；对家庭的挚爱

英汉例句

• the release of the study coincided with the launch of marriage week uk on saturday, using the slogan 「celebrating commitment」 and promoting the importance of marriage for family life and society.

  该调查的公布恰逢于上周六启动的「英国结婚周」活动，该活动以「赞美婚姻」为口号，宣传婚姻对于家庭生活和社会的重要性。

• however, campaigners counter that fathers play an important part in family life and children have a right to get to know both of their biological parents.

  然而也有人反驳说父亲在家庭生活中扮演了一个重要的角色，而孩子有权利知道自己的生身父母是谁。

• it was the first time ever that a book that mirrored her family life had been read and celebrated in public.

  这是第一次，一本与她家庭生活相似的书在公共场合被读出来，并且是以庆祝的方式。

• it may seem hard, but it is possible to cope with divorce — and have a good family life in spite of some changes divorce may bring.

  事情看起来也许很糟，不过父母离婚是可以应付过去的。虽然离婚会带来一些变化，但你仍然有可能享受快乐的家庭生活。

• remember, your everyday family life holds traditions too and these often are the ones you rarely think about.

  记住：你每天的家庭生活里也包含了传统，而这些传统通常都是你很少会想起的。

• family life is a set of givens, someone once told me, and it takes courage to see certain givens as blessings rather than as curses.

  家庭生活是一系列的给予，曾经有人告诉我，真正的将他人的给予看成恩赐而非诅咒是需要勇气的。

• maybe your boss wants you to work overtime - the extra money would be nice, but, if you are clear about prioritizing your family life then it will be much easier to immediately say no.

  也许你的老板要你能加班——有额外的收入当然很好，但如果你十分清楚地认为你的家庭生活更重要，那么这将会更容易使你立刻说「不」。

• but, despite the apparent improvement in the family life of the obamas and their marriage, being the first couple of the united states is never easy. or normal.

  尽管奥巴马夫妇的家庭生活和婚姻状况得到了明显改善，但成为美国第一夫妇却从来就不是件容易或平常的事。

• but actually borrowing and lending is all part of family life and of the interaction between friends.

  但事实上，在家庭生活和朋友交往中到处充斥着借入与借出的关系。

• they never have enough money, but what they do is sacrifice their family life and health to get more money.

  他们从不会有足够的钱，但他们所作的是牺牲家庭生活以及健康来获得更多的钱。

• it insisted that other aspects of life, such as health, education, family life and the environment, must also be given due weight.

  报告强调，生活中的其它方面，如健康、教育、家庭生活以及环境状况，也必须得到应有的重视。

• also, if the rising labor costs in guangdong force firms to source their products in the interior regions, that would allow workers in those regions to have a family life and a job at the same time.

  同时，如果广东的劳动力成本增加，而促使企业把产品生产转移至内陆地区的话，那么这些地区的工人就能够同时享有家庭生活和一份工作。

• as aresult of all these factors, their family life undergoes considerable stress, which leads to marital problems, and not infrequently to divorce.

  由于所有的这些因素，他们的家庭生活会遭受相当大的压力，这会引起婚姻问题，并且造成离婚的也不少见。

• mr. brown thinks that family life is not enough without friends even if it is fulfilling.

  布朗先生认为，没有朋友的家庭生活，即使很美满，也是不够的。