online storage can be very cost- and labor-effective, but companies must decide if they want to trust their family jewels with an outside service.
决定是否采用在线存储:在线存储成本高而且耗费人力,但是企业必须决定是否要采用这种「外部」服务器。
all their family records were preserved, and all their family jewels and things, everybody knew where they were.
他们的所有家庭记录都被保藏了下来,对于他们的家族珠宝和其他东西,每个家庭成员都知道他们在哪里。
these are just a few examples of how we can be an 「open company」 without giving away the family jewels for free.
这些例子都表明了我们如何在不免费送出「传家之宝」的同时,又成为一家开放的企业。
you can bet the family jewels on it.
你可以用全部值钱的家当来打赌。