英汉例句

• In the belief crisis caused by the social collapse in late Western Jin Dynasty, the spiritual Faramita of the literati was broken down and the traditional value lost its last recourse.

  西晋末年社会大崩溃引发了信仰危机，士族社会的精神「彼岸」随之倒塌，传统的价值系统失去了最后依托。

• Sail the boat of life through rapids and dangerous shoals towards the Faramita of your wishes, no matter how winding the sea-route is.

  别管航道曲折蜿蜒，让生命之舟穿过激流险滩，驶向理想的彼岸。

• While in Confucian ontology, noumenon cannot exist without appearance and Faramita cannot be independent of temporality.

  在儒家的本体论中，本体不离现象，彼岸与此岸不分。

• The 「permanent bright 」 sun exactly as original litre, goes up gradually , the rudder palm 「believing really」 being grasping steadfastly, bears in with especially splendid Faramita successfully.

  「恒晟」正如初升的太阳，冉冉升起，牢牢把握着「诚信」的舵掌，成功的驶向更加辉煌的彼岸。

• The youth Faramita , regardless of how distant future.

  青春的彼岸，无论多远的未来。

• It leads to liberal Faramita in artistic appreciation.

  在艺术欣赏中通往自由的彼岸。

• Affected by the Christian notion of doomsday, the Russian writers always make efforts to seek the ultimate and Faramita perfectness while depicting the realistic evils in their works.

  在基督教末日论的影响下，俄罗斯作家在描绘现实之恶的同时，总是孜孜不倦地寻求终极的、彼岸的完美。

• This kind of describe, not only imbuing with the romanticism envision of the Arts'fate, but also including the realism judgment of exchange relation between temporality and Faramita .

  这种描绘，既充满了对风云诡谲，狂涛巨浪下的艺术命运的浪漫主义想象，又包含了对此岸和彼岸之间相互转换关系的现实主义判断。