英语释义

• remote;

  "far-flung corners of the Empire"

• distributed over a considerable extent;

  "far-flung trading operations"

  "the West's far-flung mountain ranges"

  "widespread nuclear fallout"

片语

remote远程

far-flung scribe多面手速记员

far-flung widespread广布的

endless lengthy far-flung漫长的

distant遥远的；冷漠的；远隔的；不友好的，冷淡的

extensive广泛的；大量的；广阔的

a far-flung network天罗地网

far-flung trade connections广泛的贸易关系

far-flung mountain range漫长的山脉线

comprehensive综合学校；专业综合测验

far-flung g偏远的

far-flung area远隔地

widespread普遍的，广泛的；分布广的

far-flung pasture广袤的草原

英汉例句

• the migration continues today, as the younger 「guest people」 travel to far-flung locales seeking gainful employment.

  「迁移」今天仍在继续，因为小一辈的「客家人」要跑到大老远的地方打工赚钱。

• and if the army is called upon to fight in far-flung places, the hope is that it will know more about them than it did when it pitched up in basra or helmand.

  而且，如果受命到需要远程飞行才能到达的地点投入战斗，陆军部队就能对这些地点有更多的了解，不像他们在伊拉克的巴士拉和阿富汗的赫尔曼德那样仓促应战。

• for me, the combination of my early experiences equipped me with determination and a capacity to see the humanity in people from far-flung places, even in the worst of circumstances.

  对我来说，早期的经历使我具备了决断力，和一种即使是在最糟糕的环境中也能看清广泛人性的能力。

• but travel further into remote forests and far-flung villages and you will be travelling back in time -- the past lingers here, in huts and on the faces of landless labourers and forest dwellers.

  但是如果走的更远些，当你走进那些遥远的森林和村庄时，你会感觉时间仿佛倒流了-从那些无地劳工和森林居民的脸上和棚屋里，你会感觉仿佛又回到了过去那段停滞的年代。

• another is the fact that labour is cheaper and factories built out west allow workers to stay closer to home, rather than migrate to far-flung manufacturing hubs.

  另一个原因是劳动力更加便宜，而且由于工厂建在西部，使工人离家更近，而不必迁移到遥远的制造业中心。

• do you hear my song of yearning? it is flying with the sun to the far-flung frontier, lingering over your heart.

  你可听见,思念的歌,正随着灿烂的阳光飞翔;飞到那遥远的边疆,萦绕在你的身旁.但愿我们在同一片星空下编织同一份思念.

• pasttrips have included a honeymoon to far-flung patagonia, chile and machu picchu, and a luxury corporate retreat in the jungles of cambodia.

  她们曾经安排过去遥远的巴塔哥尼亚、智利和马丘比丘的蜜月之旅，甚至有过一个在柬埔寨丛林的高端户外拓展训练 。

• the private-equity model is under attack not only in america and europe, but also in places as far-flung as south africa and australia.

  私人股权模式不仅在美国和欧洲,而且在那些和南非以及澳大利亚一样遥远的国家都受到攻击.

• when regulators express concern about the bank「s growing exposure to far-flung places, he has the perfect riposte.

  当政府对于银行将触角伸到越来越遥远的地方表示出担忧的时候，他有着最机智的回答。

• to borrow his words, all eu countries are now linked by exchanges, markets and supply routes to diverse and far-flung places.

  借用他的一句话，现在所有欧盟国家都因贸易交流、市场和供给线而与各式各样的、遥远的地方联结在一起。

• how much have britain’s far-flung islands to fear in the long run from tougher rules?

  在长期来看，面对严格的规定，离英国遥远的这些岛屿会作何感想呢？

• seemingly disconnected, these far-flung disasters are reviving the question of whether global warming is causing more weather extremes.

  看起来它们毫无联系，可这些分布广泛的灾难唤起了一个问题：全球暖化是否引发更多极端恶劣的气候。

• these abilities are key to discovering not only killer space rocks but huge numbers of much more common phenomena, from planet-size bodies in our solar system to far-flung cosmic cataclysms.

  这些性能是观测的关键，不仅可以发现致命的太空陨石也可以发现庞大数量的更加普遍的天文现象，从我们太阳系行星大小的物体到广泛遥远的宇宙大爆发。

• the unix command line readily downloads and uploads files, connects to remote computers, and interrogates the state of far-flung servers and networks.

  通过unix命令行可以很容易地下载和上传文件、连接到远程计算机并询问遥远的服务器和网络的状态。

• in benign times britain could smile remotely on its far-flung territories, sending the odd royal to fly the union flag.

  在和平的年代，英国人可以向他遥远的领地挥手致意，派遣行事古怪的皇室成员去宣誓主权。

• there have been complaints, however, in other far-flung electoral districts such as the west bekaa, bordering syria.

  不过，一些偏远选区存在不满情绪，如跟叙利亚接壤的西贝卡谷地。

• arsenal are expected to become more ruthless in exploiting these far-flung markets, perhaps starting with a money-spinning tour of asia in the summer, the kind of thing they have usually eschewed.

  阿森纳在利用这些广泛的市场时有望成为更加冷酷无情，也许夏天开始一次亚洲赚钱比赛，这种事情他们通常避免的。

• though the newly identified genes are located in far-flung regions on the 23 human chromosomes, they are related in function: most play a role in learning.

  尽管这最近鑒定出的遗传基因广泛存在于人体的23对染色体中，但它们关系的功能：都主要体现在学习上。

• she has now received orders from japan, italy, brazil and other far-flung locations all over the world.

  她现在可以收到来自日本、意大利、巴西和世界上其他遥远国家的订单。

• telecoms charges have tumbled, allowing workers in far-flung locations to be connected cheaply to customers in the developed world.

  电信的费用已经大幅下降，这使得在遥远的地区的工人们能够以很低的成本与发达国家的顾客进行联系。

• the book also depicts scenes of chinatowns in far-flung places like san francisco, new york and los angeles, as well as in countries like malaysia, singapore, indonesia and vietnam.

  这本书也描绘了唐人街的风景，不仅有在遥远的旧金山、纽约和洛杉矶等地的，而且有马来西亚、新加坡、印度尼西亚和越南等国的。

• the warm days when school」s out and vacationers travel to far-flung locales are ideal for romantic liaisons.

  夏日里学校放假的温暖日子，带着爱人到遥远的地方度假是一件很浪漫的事。

• the confidence to change code and find those far-flung errors is the hallmark of pervasive unit testing.

  要安全地修改代码并找出大量错误，需要进行广泛的单元测试。

相似词

broad宽的，辽阔的；显着的；大概的

deep深处；海洋；（板球）外围场地

expansive广阔的；扩张的；豪爽的

extended延长；扩充（extend的过去分词）

extensive广泛的；大量的；广阔的

far-reaching深远的；广泛的；伸至远处的

rangy又高又瘦的；适于远行的；宽广的

sweeping(sweepings) 扫集的尘土（或垃圾）；扫除

wide大千世界

wide-ranging广泛的

widespread普遍的，广泛的；分布广的

相反词

narrow使变狭窄