英汉例句

• Objective To investigate the effects of 「Qianggan Capsule」 on hepatic lipid in nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) rats.

  目的观察强肝胶囊对非酒精性脂肪肝(NAFLD)大鼠模型肝脏脂质的影响。

• The dramatic rise in obesity is leading to more fatty liver disease in the United States, increasing the need for more transplants at a time when there already is a severe shortage of donated organs.

  在美国，急剧上升的肥胖人群正导致脂肪肝疾病增多，器官移植需求上升，进一步加剧捐献器官的严重短缺。

• Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a common cause of chronic liver disease among people who don「t drink alcohol, and your risk for developing the condition increases along with your weight.

  非酒精性脂肪肝病(NAFLD)是一种常见的慢性肝病，患者大都不喝酒，并且发病的概率与患者的体重成正比。

• But other tests show that most of the students didn」t develop fatty liver disease during the month-long study.

  但其它试验证明，大多学生在一个月的研究期间没有得脂肪肝病。

• Patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) have suboptimal levels of cardiovascular fitness, muscle strength, body composition and physical fitness, according to a new study.

  根据一项新的研究显示，非酒精性脂肪肝（NAFLD）患者的心血管顺应性，肌力，机体组成和体能都低于最适水平。

• Objective To establish and evaluate the animal model of nonalcoholic fatty liver disease in Mongolian gerbils.

  目的初步建立并评价蒙古沙鼠非酒精性脂肪性肝病模型。

• In contrast, EPA offered only partial protection against CLA-induced non-alcoholic fatty liver disease and provided no protection against insulin resistance.

  相比之下，EPA只是提供了部分性的保护作用预防CLA诱导的非酒精性脂肪肝病，而对胰岛素抵抗未提供保护作用。

• Modest alcohol consumption is associated with decreased prevalence of steatohepatitis in patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).

  【译】适度饮酒与非酒精性脂肪肝患者脂肪肝(NAFLD)的患病率下降有关的。

• So, that lays the ground for the first mechanism, which is: increasing the risk of developing fatty liver disease which eventually progresses to cirrhosis.

  这是第一个可能机制的基础：增加发生脂肪肝的风险最终会进展为肝硬化。

• Objective To investigate whether fatty liver disease is associated with insulin resistance(IR), and to evaluate the effect of Xuezhikang intervention for these patients.

  目的探讨脂肪肝患者是否存在胰岛素抵抗（IR），并评价血脂康对其干预效果。

• Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is regarded as a manifestation of metabolic syndrome in the liver.

  非酒精性脂肪肝被认为是肝的代谢综合癥的表现。

• Insulin resistance, diabetes and high levels of cholesterol all contribute to the development of nonalcoholic fatty liver disease and its complications.

  胰岛素抵抗、糖尿病及高水平的胆固醇均导致非酒精性脂肪肝的发展及并发癥的产生。