英汉例句

• the water media close to neutralization is favourable for the precipitation of uranium.

  接近中性的水介质有利于铀的沉淀。

• the time is not favourable for the disposal of the goods.

  现在不是卖货的有利时机。

• these uplifts did not only reformed reservoir property, their traps also provided the site for hydrocarbon accumulation in the early stage, and favourable for oil and gas pool forming.

  上述古隆起不仅改造了储层性能，其古圈闭为油气早期聚集提供了场所，而且延缓了生烃时间，有利于油气晚期成藏。

• to advance the country「s urbanization, it is critical to design new system and mechanism favourable for the development of country」s urbanization.

  推进农村城市化，关键在于构建有利于推进加快农村城市化发展的新体制和新机制。

• the karst platform that underwent intense karstification is most favourable for gas enrichment;

  巖溶台地的巖溶作用最强烈，是天然气富集的最有利地区；

• when the russian society was brewing transformation, the slavophils took an active part in it and made it favourable for the development of capitalism.

  在俄国社会酝酿变革之时，他们积极投入，促使改革朝着更加有利于资本主义发展的方向前进。

• bulky substituents at 2,9 position of 1,10-phenanthroline will be favourable for the enhancement of flourescence.

  二取代基的菲咯啉有利于荧光的增强和稳定，本文合成了一种重要前体2，9-二氯-1，10-菲咯啉。

• the model is advantageous to compiling a generally applicable computer program and favourable for optimum…

  有利于编写通用的计算机程序，为进一步实现过渡曲线的最佳设计创造了条件。

• in weak covalent compounds, the isomer with the maximum sas (solid angle factor sum ) of the ligand-occupied seats is more favourable for ligand packing.

  在弱共价键化合物中，占据座位sas（立体角系数扣）值最太的异构体有利于配体堆积。

• the nile’s geology may be favourable for dam building, but the flow of money is not.

  可见，尼罗河的地理优势或许有利于修筑大坝，但这里的资金流量显然不利。

• the results showed that increase hard segment content, soft segment sequence length and ionic group to be favourable for rising tensile strength.

  研究表明：硬链段含量、软链段链长的提高和离子基团的增加均有利于拉伸强度的提高。

• have a biomarker profile that is more favourable for the prevention of cardiovascular disease, type 2 diabetes and the enhancement of bone health; and

  所显示的生物指标状况更有利于预防心血管疾病和2型糖尿病，更有利于增进骨骼健康；

• good nursing may reduce the complication and is favourable for patients during treatment and recovery.

  良好的护理可以减少并发癥的发生，有利于患者治疗和康复。

• the winds are now favourable for increased attacks in the red sea.

  现在的风向有助于他们在红海增加袭击。

• the structure, stratigraphic texture, topography and hydrology of the mine field and its surroundings are favourable for the circulation of underground thermal water.

  矿区及其外围的构造、地层结构、地势、水文等条件均有利于地下水热液循环。

• applying of k and zn was favourable for the utilization of p and n.

  钾肥和锌肥的施用，有利于甜菜对磷肥和氮肥的利用。

• the addition of abs is favourable for the improvement of ppesk processing flowability and appearance of products.

  abs的加入有利于改善ppesk的加工流动性及制品外观。

• placing the flexible pipe in the middle of concrete lift is favourable for speeding up the dam concrete construction.

  在浇筑层中间铺设软管为加快坝体混凝土的施工进度提供了有利条件。

• the introduction of genetic algorithm to damage location detection is favourable for large and complex structures to detect their damage locations.

  在损伤位置的检测上引入了遗传算法，有利于大型复杂结构的损伤位置检测。

• yet compared with previous waves, the conditions are also far more favourable for hostile bids—perhaps on a scale not seen since, or even surpassing, the 1980s.

  但是，相较80年代以来的前几次兼并浪潮，这些条件将前所未有地更加有利于恶意并购，而且可能超过80年代。

• the model is advantageous to compiling a generally applicable computer program and favourable for optimum design of the tra…

  有利于编写通用的计算机程序，为进一步实现过渡曲线的最佳设计创造了条件。

• the terrain is favourable for operations.

  有利作战的阵地；

• the yearly variation of soil and water is obviously characterized by stages, which is favourable for wheat growth.

  土壤水分周年变化有明显的阶段性，有利于小麦生长，旱塬小麦耗水系数高，水分利用效率低。

• the weather was most favourable for her;

  天气对她十分有利。

• the many hours of each day in which he was left entirely alone were but too favourable for the admission of every melancholy idea.

  他每天大部分时间处于完全孤独的境地，这是滋长各种阴郁念头的最有利的条件。

• this is favourable for calculating the percussive force on the borer exactly with the theory of wave propagation.

  这对正确地应用波动理论来计算鉆头上的沖击力是有益的。

• it is also favourable for the present season the phytosanitary state of the plantations.

  这也有利于种植园进行当前季节的植物检疫。

• it is favourable for the removal of the inclusions to prolong the length of tundish.

  增加中间罐长度有利于去除夹杂物。