片语

favoured treatment in taxation税收优待

out of favour失宠；不受欢迎

favoured in one一帆风顺的

favoured property赠与财产

most favoured license clause最惠特许条款

do me a favour帮帮忙

favoured state有利态

in favour of支持，赞成

in favour赞成；支持；有利于

favoured transition有利跃迁

light favoured seed喜光性种子

most favoured nation最惠国

hard-favoured面貌严厉的

英汉例句

• He favoured animals; she vegetation.

  他爱动物，她却爱植物。

• His favoured metaphors, appropriately for the chilly day, referred to 「icy currents」, 「this winter of our hardship」 and of the need to take 「unpleasant decisions」.

  他最喜好的那个关于「寒流」，「这个冬季的艰难」和做出「不愉快的决定」的比喻，在这个冷天显得非常贴切。

• The government could pursue an industrial policy that favoured production for the home market.

  第一，政府可以贯彻一项在国内市场优惠生产的工业政策。

• Over a third of Britons favoured higher taxes, the highest such share for any country surveyed.

  超过三分之一的英国人支持加税，这一比例是受调查国家中最高的。

• He said he also favoured a 「code of conduct」 for food export bans so as to ensure humanitarian food aid programmes are not affected.

  佐力克说，他倾向于对食物出口禁令设立「行为準则」，如此方能确保人道主义食物援助计划不受影响。

• But these daughters grow more slowly than the favoured daughters of unequal divisions, because their resources have to be divided between maintenance and reproduction.

  但是这些子细胞成长的比那些不平均分裂的子细胞更慢。因为它们的资源不得不分开用于维持和再造。

• Claire and the staff at Grouse Lodge cooked for Jackson, who favoured a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.

  克莱尔和格劳斯别墅的工作人员为杰克逊做饭，杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃鱼或鸡肉和蔬菜。

• Despite the huge advantages the government granted to its favoured candidates, many ordinary Burmese had hoped the elections would lead to a greater degree of democracy.

  虽然政府对自己青睐的候选人给予了极大的优势，许多缅甸百姓还是期望选举能带来更大程度的民主。

• Professor Scott agrees that favoured children can sometimes find life difficult when they have to rub along in the real world.

  斯科特教授承认，当受宠的孩子不得不在现实世界中勉强度日时，有时会感到人生很艰难。

• The other greenwash favoured by coal-burners is to hold out the prospect that emissions will soon be cleaned up and buried under ground using carbon capture and storage.

  燃煤者喜爱的另一个绿色外衣是提出这样的前景：利用碳捕捉和碳储藏，排放出来的碳很快就会被清除并埋入地下。

• In the absence of cold chains, such conditions favoured further processing of meat and temporary storage of processed meat products.

  在缺乏冷链的情况下，这种气候条件有利于肉品的进一步加工以及肉制品的临时性贮藏。

• Only 35% favoured delaying reform until the recession was over.

  只有35%倾向于推迟改革，直至经济衰退结束。

• They live in surroundings which, historically, have favoured innovation, have proved resilient in the face of shocks and between which it is comparatively simple to move when things get too bad.

  从历史角度来看，他们所居住的环境有利于改革，人们已经证明面对沖击，城市能很快恢复，而且在事态恶化之前，城市相对比较容易迁移。

• The protests have been peaceful. But, amid threats of civil disobedience and nationwide strikes, Jordan looks less secure as one of the West's favoured buffer states in the region.

  抗议者们虽然和平示威，但是随着温和抵抗以及全国性罢工的威胁，约旦作为被西方所青睐的这个地区的缓沖国之一，现在看起来也没那么安全。

• Is it possible that, by providing direct and quantifiable data, EDD will be favoured by managers?

  有没有可能EDD因为可以提供直接和可量化的数据，而被管理人员青睐？

• One idea favoured by the Americans when Mr Yushchenko was in office was to bring Ukraine into NATO.

  尤先科在任时，促使乌克兰加入北约这一想法受到美国的青睐。

• The IMF not only quantifies and justifies those fears, it suggests that the favoured solution - easier monetary policy - is part of the problem.

  IMF不仅量化了这些担心，证明其合理，还暗示，各方青睐的解决方案，即更宽松的货币政策，是问题的一部分。

• But why did maize become the favoured food and the revered grain of the Americas?

  但为什么唯独玉米成为所有美洲人最为青睐的食品与崇敬的谷物？

• Brazil and Turkey, two emerging economies favoured by speculators, have also been pushed around.

  巴西和土耳其这两个备受投机商青睐的新兴经济体也遭到操控。