Guy Fawkes has taken to the streets, just as he disappears from his traditional starring role on Bonfire Night, 5 November.
正如盖伊·福克斯从传统的11月5日篝火之夜消失一样,如今面具们走上了街头。
Fawkes is a phoenix, Harry.
福克斯是一只凤凰,哈利。
Those who wear it are not so much emulating Guy Fawkes as the masked revellers of yore who might mock the local bishop at a fair.
那些戴着它的人没有那么多兴趣仿效昔日的福克斯在集会上嘲笑当地主教。
A man called Guy Fawkes not only wanted to kill the King.
一名叫叫盖伊·福克斯的人不仅想杀刺国王。
Guy Fawkes has become the king of a carnival of questions.
盖伊·福克斯面具是这场嘉年华的狂欢之王。
Fawkes had stopped singing.
福克斯已停止了歌唱。
Anonymous originated in 2003, adopting the Guy Fawkes mask as their symbol for online hacking.
「匿名」起源于2003年,他们用盖伊·福克斯的面具作为组织的标志来从事黑客活动。
Digby, Robert Wintour, Bates and Grant were executed on 30 January, with Thomas Wintour, Rookwood, Keyes and Fawkes dying the next day.
迪格比,罗伯特·温特,贝茨,格兰特于1月30日被处决,托马斯·温特,卢克·伍德,凯斯与次日执行死刑。
「Dragon Ball」 is produced by twentieth Century Fawkes company, based on Hollywood quality requirements as the standard international action film.
《龙珠》是由20世纪福克斯公司出品的一部以好莱坞质量要求为标準的国际动作巨片。
On October 10th, 1605 one of Fawkes Catholic friends, named Catesby, asked him if he would support a plan to change the government and replace it with another that supported the Catholic cause.
1605年10月10日,福克斯的一个天主教的朋友,名叫卡特斯,问他是否愿意支持改变政府的计划和取代它与另一个支持天主教的事业。
A quintessential Yorkshire treat and, while I always associate it with Guy Fawkes Night, this rich, dark treacle and ginger cake is my chosen slice with a cup of builder's tea.
一种典型的约克郡吃法,它常使我想起盖伊节的晚上(焰火之夜),涂着浓浓黑色糖浆的姜饼,再加上一杯清茶,这是我在那天晚上的必选美餐。
Millions of people are planning to attend fireworks displays celebrating Guy Fawkes Night.
数百万人正计划参加庆祝盖伊·福克斯之夜大放焰火。
Fawkes is a phoenix, Harry. They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.
福克斯是一只凤凰,哈利。凤凰在死亡的时候会化成火焰,然后它们会在灰烬中重生。
The use of a mask on an effigy has long roots as part of Guy Fawkes Night celebrations.
面具的使用在一个肖像一直根盖伊福克斯之夜的庆祝活动的一部分。
But Guy Fawkes neither killed the King nor blew up Parliament.
但是盖伊·福克斯既没能杀死国王也没能炸掉国会。
Nothing but that could have called Fawkes to you.
只有那样才能将福克斯召唤到你的身边。