英汉例句

• first, to create recognition of asean as an asset class, so that financial products from each country should be viewed as belonging to a single, much broader category.

  首先，创建东盟资产类别的统一标準，这样金融产品在每一个国家都能被识别，确定归属哪一类单一的，广泛的目录。

• wealthy investors across asia are sitting on vast losses from lots of other odd financial products created during the boom.

  经济繁荣期冒出了很多五花八门的金融产品，现在亚洲有钱投资者却因此损失惨重。

• increase use of existing assets to offer new financial products in driving additional revenue.

  提高现有资产的利用率来提供新的金融产品以带来附加收入。

• but, as massive amount of financial products are backed by property value, the multiplier effect from the property price decline is at the center of economic and financial turmoil.

  由于大量的金融产品是由房地产价格支撑的，因此，房地产价格下跌带来的乘数效应是经济和金融动蕩的主要原因。

• they can behave like pure financial products like stocks and bonds.

  他们可以象纯金融产品般运作，例如股票和债券。

• in some cases, they have been accused of advising banks on how to create new financial products to earn better ratings.

  在某些案例中，它们被控告为银行提出如何操作金融产品，以获取更高评级的建议。

• investors say the financial products were so complex that they should never have been offered to individuals not savvy enough to understand them.

  投资者说，这些金融产品过于复杂，从来就不应该卖给成熟度不高、还不能理解它们的个人。

• beyond that, his gentle questioning about the usefulness of some financial products and unjustifiable pay might grab headlines, but add very little.

  除此之外，他对一些金融产品效用及不合理薪酬的温和质问，或许会登上新闻头条，但几乎毫无新意。

• even though these days anyone with a laptop and a high-speed internet connection can trade financial products from anywhere, people prefer to cluster in the same old places.

  现在只要有笔记本电脑和宽带，任何人在任何地方都可以买卖金融产品，不过，人们还是更喜欢聚集到那几个他们熟悉的金融中心里。

• most of us use financial products like mortgages or mutual funds.

  我们大多数人使用，如抵押贷款或互惠基金的金融产品。

• of those working at aig's financial products division, which ran up vast losses on toxic derivatives, 15 of the 20 top bonus winners are giving back the money.

  aig金融产品部门在金融衍生品投资中损失巨大，该部门得到奖金最多的20个员工中已有15个表示愿意退回奖金。

• from the client’s viewpoint, these types of financial products can create value, but from society’s perspective they merely shift money around.

  对于客户来说，这些金融产品可以创造价值，但是从社会角度来说，他们只是转移金钱。

• new york and london also have different strengths among the financial products they offer.

  此外，纽约和伦敦在提供的金融产品方面也有不同的力度。

• globally, nomura wants to enhance its trading capacity by building up an inventory of financial products for clients to trade, a process that also costs money.

  在全球市场，野村希望扩大可供客户交易的金融产品组合，提高其交易能力，这个过程也需要资金投入。