英汉例句

• at the meeting in london, mr. geithner implored policy makers to continue fighting for tougher financial regulations in their own countries.

  在伦敦的财长会议上，盖特纳恳请决策者们继续在各自的国家争取实施更严格的金融监管。

• bernanke, meanwhile, welcomed congress「 new revamp of financial regulations signed into law by president barack obama on wednesday.

  与此同时，伯南克欢迎国会推出新金融管理法案，奥巴马总统于周三已经签署批準。

• i」m going to give a kind of a history of financial regulations in the united states that makes it rather a simple story.

  我要讲讲美国金融监管史上的一些要点,我们长话短说

• french prime minister fran?ois fillon is in washington to garner support for tougher international financial regulations ahead of the april 2 group of 20 economic summit in london.

  20国集团经济峰会4月2号在伦敦举行之前，法国总理菲永来到华盛顿，争取获得美国对实行更为严格的国际金融规章的支持。

• uncertainty about the new financial regulations is the 「most important」 reason for delaying a hike in jpmorgan chase「s (jpm) dividend, chief executive officer jamie dimon said to reporters on june 29.

  首席执行官杰米·戴蒙在9月29日告诉记者说，对最新金融政策的不确定并非摩根大通银行的效益未能提升的「最重要」的原因。

• far afield from wall street, the intense debate over the overhaul of financial regulations by congress is attracting some unlikely but powerful players.

  在远离华尔街金融硝烟的地方，对国会金融监管法规改革的热议吸引了一批不太相干的实力派企业。

• have we instituted financial regulations and rules of the road that assure this kind of crisis doesn」t occur again?

  我们制定了保证此类危机不会再发生的金融条例和规章了吗？

• the boilerplate statement was mostly ignored by analysts on the call, who asked multiple times about the impact that the new financial regulations would have on certain sectors of goldman’s business.

  此前，分析师们曾经多次问及新的金融监管法案对高盛部分业务的影响，但是这一官样回复几乎没有任何意义。

• second, we agreed to take concrete steps to move forward with tough, new financial regulations so that crises like this can never happen again.

  第二，我们同意采取具体步骤制定严格的新金融监管条例，确保类似眼前的危机永远不再发生。

• mr. obama said the process of drafting the necessary legislation to put tougher financial regulations in place starts now.

  奥巴马指出，起草必要的议案、实施更严格的金融法规，就从现在开始。

• as a result, there was a high risk of the organization being liable for expenses that were not incurred in accordance with the united nations financial regulations and rules.

  因此，本组织须承担未按照《联合国财务条例和细则》产生的开支的风险很大。

• a top united nations trade and development official says asia needs to strengthen its financial regulations to protect the region's financial system.

  联合国一位负责贸易和发展事务的高级官员说，亚洲需要加强金融监管，以保护亚洲的金融系统。