英汉例句

• when in doubt, it is usually better to lean towards finer granularity and smaller xml documents.

  如果仍然心存犹豫，那么倾向于较细的粒度和较小的xml文档要稳妥些。

• if finer granularity is required to select messages for processing, you can use datapower xm70 message selection.

  如果需要更细的粒度来选择要处理的消息，您可以使用datapowerxm70 的消息选择。

• alternative packaging options for achieving a finer granularity in application versioning are presented later in this article.

  在本文的后面提供了一种封装选择，这种选择可以得到较细粒度的应用程序版本。

• if you need finer granularity than seconds, you can also use the usleep command.

  如果您需要使用低于秒的时间粒度，还可以使用usleep命令。

• soa requires different service level management than other it architectures, because of the finer granularity of services, compared to applications.

  不同于其他it架构，soa要求不同的服务水平管理，原因在于服务的粒度比应用的粒度更细。

• for finer granularity in defining your data grid a high availability architecture, each appliance in a collective can be associated with a physical location, called a zone.

  要在为您的数据网格定义高可用性架构时实现更细的粒度，集合中的每个设备可以关联到一个名为区域的物理位置。

• you can even check that a certain method or property is available, with a finer granularity than through any instanceof check

  你甚至可以检查某个特定的方法或者属性是否可用，比使用instanceof来检查的粒度要小的多

• ds defines the concept of a component which is at a finer granularity than a bundle, but a larger granularity than a service (since a component may consume/provide multiple services).

  ds定义了一个组件（component）概念，其是比bundle更细粒度的概念，但是比服务的概念粒度更大一些（因为一个组件可以消费/提供多个服务）。

• the finer granularity reduces the chance that there will be contention, and the ability to retry without being descheduled reduces the cost of contention.

  更细的粒度降低了争用的机会，不用重新调度就能重试的能力也降低了争用的成本。

• there is also finer granularity for in the percentage-based resource-limit specification.

  在基于百分比的资源限制设置中，资源控制的粒度也更细了。

• with the promise of the processing stream data on time, the algorithm reduce the average processing time greatly and provides a finer granularity of query.

  该算法在及时处理数据流的前提下，也降低了数据的平均处理时间，并且提供了更细的查询粒度。

• this form of customization provides finer granularity in ui customization to the portal users.

  这种形式的定制向portal用户提供了更好的ui定制粒度。

• this way, you will have finer granularity to perform the testing and to maintain the test cases.

  通过这种方法，划分适当的颗粒度来执行测试和维护测试。