英汉例句

• the company will always be in line with customer first service attitude wholeheartedly for your service, we believe that our company is your right-hand man.

  本公司会一直本着顾客至上的服务态度竭诚为您服务，相信我们公司就是您的得力助手。

• last month, dutch airline klm launched the first service directly connecting europe with the city, a cultural centre we have largely ignored despite it being little more than 100 miles from shanghai.

  上个月荷兰航空klm开通了从欧洲直接到文化中心杭州的航线。尽管杭州离上海只有一百英里多一点，我们对它基本上知之甚少。

• this run-time wsdl usage adds some startup overhead — though only for the first service invocation — without any obvious benefits.

  在运行时使用wsdl会增加启动开销 —不过仅限于第一次服务调用 —没有任何明显的优点。

• after the second service processes the message, the first service sends it back to the caller as a reply.

  在第二个服务处理完消息后，第一个服务将它作为回复发送给调用者。

• but the marine corps are the first service to try to put those policies into action on the battlefield.

  不过，海军陆战队是第一个尝试把这些政策付诸于战场上的部门。

• if they were on separate service providers, then the implementation of the first service would only be able to access the data of the second service by going through the service itself.

  如果位于独立的服务提供者上，则第一个服务的实现将仅能通过服务本身访问第二个服务的数据。

• in this case, the called service can reenter the first service via a callback.

  在这种情况下，所谓的服务可以通过重新进入回调的第一个服务。

• the first service of the spirit of enterprise.

  服务第一的企业精神。

• client with low priority will be routed to the first service endpoint while client with high priority will be routed to the second service endpoint.

  具有低优先权的客户将被路由到第一个服务端点，而高优先权的客户将被路由到第二个服务端点。

• as with industrial robots, the first service robots to enter production will be shaped by their job.

  像工业机器人一样，第一个服务机器人应该按其功能来定形。

• the first service is set for 8 am, and they will run nonstop for 15 hours in three chapels until 11:11 pm.

  第一场婚礼定于早上8点举行，之后三个教堂将连续15小时不间断地举行婚礼，一直到晚上的11点11分。

• visual studio 2010’s first service pack is nearing completion.

  visualstudio2010的第一个服务包接近完成。

• many of the microsoft watchers and customers i know have been expecting microsoft to ship the first service pack (sp) for windows 7 and windows server 2008 r2 before the end of 2010.

  我所认识的大多数微软观察家和产品用户一直认为，微软会在2010年底前发布windows7和windowsserver2008r2的第一个服务升级包（servicepack，sp）。

• work items with a blank policy set are assigned a named policy set by the first service to require that information.

  空白策略集合的工作条目被分配给指定的策略集合，通过第一个服务请求该信息。

• the arrival of the first service pack for windows 7 will plug a range of minor bugs and offer a number of improvements, but is likely to be a further spur to businesses.

  在为windows7更新的首个服务包里，将会修复一些小漏洞及提供若干改进，但看上去是为了进一步刺激销售。

• that means it would use the kernel in its newer state, when microsoft updated it with vista「s first service pack. it also means existing device drivers for vista will work on windows 7.

  这意味着微软将使用vista的第一个服务包升级该核心以更新其状态，也意味着现有的vista设备驱动器将被应用于windows7。

• valid selection policies include selecting the first service in the list, selecting a service at random from the list, or user some user-defined algorithm.

  合法的选择策略包括选择列表中的第一个服务、从列表中随机选择服务或使用一些用户定义的算法。

• the first service is set for 8 am, and they will run nonstop for 15 hours in three chapels until 11:11 pm.

  场婚礼定于早上8点举行，之后三个教堂将连续15小时不间断地举行婚礼，一直到晚上的11点11分。

• sampras brought cheers from the crowd at seoul」s olympic tennis arena as he fired down two fierce aces in his first service game.

  当桑布拉斯在首尔奥林匹克网球场上开始获得两个发球得分时，场上的观众报以热烈的掌声。

• upon accessing the second service, you can verify that the first service was the originator and that the token has integrity.

  在访问第二个服务时，您可以验证第一个服务是始发者（originator）且这个令牌具有完整性。

• let「s touch on some basic ideas of how to identify the first service or the first few services you」re going to build as part of your soa.

  让我们了解一些基本思路，确定如何标识将要作为soa的一部分构建的第一个服务或第一批服务。

• first, the report clearly remains the property and responsibility of the first service and is placed in that service?s policy.

  首先，报告清楚的保留第一个服务的属性及职责并被放置在服务的策略当中。

• if you need to pass the message to a second service for additional processing, you would configure an outbound router on the first service to pass the message to the second service.

  如果为了进一步处理消息，需要将消息传递给第二个服务，那么需要在第一个服务上配置一个出站路由器将该消息传递给第二个服务。

• the company emphasizes humanist, customer-friendliness and first service forever.

  公司强调以人为本，以客为尊，服务永远第一。