for with organizations that do not have a lot of structure in place, the first step more likely should be a small one; start the process of adding some formality to your organization.
对于许多现成结构不到位的组织,从小处做起是首先要做的第一步;可以通过将一些固定形式添加到您的组织开始此过程。
so the first step is to look at the home like a business and ask yourself what you do to run it properly.
所以第一步是将家庭看作一庄生意,问问你自己,你做了些什么让它正常运作。
the first step in that plan is to distance the singer from neverland, which, as a focal point for the trial, is indelibly linked with those charges in the eyes of the public.
这个计划的第一步是,将这名歌星和梦幻岛庄园分割开来。这个庄园作为当年审判的焦点,在公众的眼里,永远和那些可怕的指控有着联系。
experts agree that the early childhood initiative is a first step towards changing this trend, but contend that policy makers and government leaders need to get on board with the plan to make it work.
专家一致认为,儿童早期开发计划是朝着(增加公共支出)这一趋势迈出的第一步,但认为政策制定者和政府领导人要参与这一计划,使其发挥作用。
「it is our first step towards the goal -- to regenerate organs that could replace damaged or lost ones,」 he said.
「这是我们迈向目标的第一步——再生器官以取代受到损伤或失去的器官,」他说。
the first step for any regulator of the industry should be to demand more disclosure.
对于行业的任何监管机构来说,首先第一步都应该要求披露得更多。
there is room for more than one treatment for lupus patients over time and we hope that this is a first step towards a number of advances for patients with lupus.
对于狼疮患者的治疗,还有更多的发展空间。我们希望,这只是朝研制各种先进药物治疗狼疮病患迈出的第一步。
the new first step is doing chest compressions instead of first establishing the airway and then doing mouth to mouth.
新的第一步是做胸外按压,代替原来第一步的建立气道然后口对口(人工呼吸)。
their willingness to see and discuss a common interest in this is the first step – and that discussion, perfunctory until now, has begun.
它们愿意看到并讨论这方面的共同利益,这是第一步——讨论已经开始,尽管目前有些敷衍了事。
that led to the kyoto protocol in 1997 – a rather feeble first step to fulfilling that promise.
由此产生了1997年的《京都议定书》——实现那个承诺的相当脆弱的第一步。
take that first step – you will immediately generate a lot of enthusiasm & confidence in this and other areas of your life.
走出第一步——你将会在生活的方方面面察觉到由此而产生的高昂的热情和足够的信心。
if you’re not sure how your site performs or renders on a mobile device, your first step is find out.
假如你不能确定你的网站在移动设备上如何运行或显示,你的第一步是找到你的网站。
as a first step toward iterative development, consider one or more functional prototypes during the requirements and design phases.
作为向迭代开发转换的第一步,在需求和设计阶段考虑一个或者更多的功能原型。
if it works as well as it did in mice, bear says, it could be a first step to treating other causes of autism.
如果这种药物在人身上也能起到同样的效果的话,将是向治疗其他原因导致的自闭癥迈出的第一步。