fish out of water中文,fish out of water的意思,fish out of water翻译及用法

2025-10-31 14:16 浏览次数 8

fish out of water

英[fiʃ aut ɔv ˈwɔ:tə]美[fɪʃ aʊt ʌv ˈwɔtɚ]

如鱼离水;离水之鱼,不得其所

fish out of water 英语释义

英语释义

    1. an aquatic animal —usually used in combination
    starfishcuttlefish

    2. any of numerous cold-blooded strictly aquatic craniate vertebrates that include the bony fishes and usually the cartilaginous and jawless fishes and that have typically an elongated somewhat spindle-shaped body terminating in a broad caudal (see caudal sense 2) fin, limbs in the form of fins when present at all, and a 2-chambered heart by which blood is sent through thoracic gills to be oxygenated
    freshwater fish tropical fish

    3. the flesh of fish used as food
    We're having fish for dinner.

    4. a person who is caught or is wanted (as in a criminal investigation)

    5. fellow, person
    an odd fish

    6. sucker sense 5a
    felt sorry for the poor fish

    7. something that resembles a fish: such as

    8. pisces sense 1 also pisces sense 2a

    9. torpedo sense 1b
    The submarine's fish hit the freighter.

    10. a person who is in an unnatural or uncomfortable sphere or situation
    The country boy felt like a fish out of water in the big city.

    11. concerns or interests to pursue —usually used with other
    can't deal with that problem now; we've got other fish to fry right now

    12. one that does not belong to a particular class or category
    The movie is neither fish nor fowl—it's not really a comedy, but it's too light-hearted to be called a drama.

    13. to attempt to catch fish

    14. to seek something by roundabout means
    fishing for a compliment

    15. to search for something underwater
    fish for pearls

    16. to engage in a search by groping or feeling
    fishing around in her purse for her keys

    17. to try to catch fish in

    18. to fish with use (something, such as a boat, a net, or bait) in fishing

    19. to go fishing for
    fish salmon

    20. to pull or draw as if fishing
    fished the ball from under the car fish wires through a conduit

    21. to make a choice between alternatives

    22. Hamilton 1808–1893 American statesman

    23. a cold-blooded animal that lives in water, breathes with gills, and usually has fins and scales

    24. the meat of a fish eaten as food

    25. to catch or try to catch fish

    26. to catch or try to catch fish in (a river, stream, etc.)

    27. to search for something by feeling to use your hand to try to find something

    28. any of a large group of vertebrate animals that live in water, breathe with gills, and usually have fins and scales

    29. an animal that lives in water —usually used in combination
    starfishshellfish

    30. to search for something by or as if by feeling
    I fished in my purse for change.

fish out of water 片语

片语

fish out of runing water如鱼离水

a fish out of water离水之鱼;不得其所的人;浑身不自在

like fish out of water像鱼离开了水一样

The fish out of water离开水的鱼

fish out of water 例句

英汉例句

  • after having lived in taipei for almost all his life, he is like a fish out of water in new york.

    存他花』, 生人部分的时间住在台湾她区之后,他真的不太适应纽约的新环境,就好像鱼离开了水一般。

  • but his passion for anti-establishment causes made him a fish out of water there regardless.

    他的反对行为使他如离水的鱼般不得其所。

  • originally the phrase means two fish out of water moisten each other with saliva to keep each other alive temporarily.

    原指离开水的鱼相互吐沫沾湿,以求得暂时的生存。

  • as a non-golfer, i felt like a fish out of water at the clubhouse.

    我不会打高尔夫,因而在俱乐部觉得有些格格不入。

  • everybody else at the party ended up in the swimming pool. but i was a fish out of water because i can't swim。

    参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了,我觉得特别别扭,因为我不会游泳。

  • 「i met clive at a dinner i hosted for my boss,」 rajna says in a refined eastern european drawl. "he was like a fish out of water and i was concerned, so i got talking with him.

    「我是在为我的老板主持的一次晚宴上见到克雷夫的,」劳伊娜用文雅的东欧语调慢慢地说,“他那时就像一条离了水的鱼,他引起了我的注意,我和他交谈起来。

  • it’s completely normal to feel like a fish out of water when you arrive at a new place, not knowing anyone.

    当你初来乍到一个地方,不认识任何人的时候,你会感觉像一条离开水的鱼,这是很正常的。

  • with my working-class background i feel like a fish out of water among these people.

    我出身于工人阶级,在这些人中感到很不自在。

  • i feel like a fish out of water among those high-society people.

    和那些上流社会的人在一起,我感到很不自在。

  • i feel like a fish out of water at the party because i know no one.

    如果章子怡参加六级考试,那她会感觉像是离开水的鱼。

fish out of water 同义词

相似词

baby婴儿的;幼小的

being存在;生物;身心;生活,有生命;本质

bird向…喝倒彩;起哄

body身体;主体;大量;团体;主要部分

character印,刻;使具有特征

creature动物,生物;人;创造物

customer顾客;家伙

devil虐待,折磨;(用扯碎机)扯碎;(替作家,律师等)做助手;抹辣味料烤制或煎煮

duck(Duck)人名;(德、葡、匈)杜克

egg煽动;怂恿

face面对;面向;承认;抹盖

guy嘲弄,取笑

head(Head)人名;(英)黑德

human人;人类

human being人;人类

individual个人,个体

life生活,生存;寿命

man操纵;给…配置人员;使增强勇气;在…就位

mortal凡人的;致死的;终有一死的;不共戴天的

party参加社交聚会

person(Person)人名;(法、俄、德)佩尔松;(瑞典)佩尔松;(英)珀森

personage要人;角色;名士

scout搜索,侦察;侦察员;侦察机

slob(Slob)人名;(英)斯洛布

sort分类;协调;交往

soul灵魂;心灵;精神;鬼魂

specimen样品,样本;标本

stiff呆板的;坚硬的;僵硬的;严厉的;拘谨的;稠的;(价格)高昂的;(酒)烈性的

thing事情;东西;事物;情况

wight(Wight)人名;(英)怀特

相关热词