英汉例句

• it is relatively simple to convert dita to ibmiddoc, because the specific structure and semantics of a dita topic fit easily into the more general book structure of ibmiddoc.

  将dita转化成ibmiddox相对比较简单，因为dita主题的特殊结构和语义很容易适合更一般的ibmiddoc图书结构。

• gardens don「t fit easily into the world of work.

  花园并不能很容易进入到职场中。

• medical advances mean that soldiers often come back with collections of wounds that would previously have been fatal, and do not fit easily into its categories.

  医疗水平的进步意味着曾经的致命伤已不再致命，同时返乡士兵身上的累累伤痕也很难与伤情分类对应起来了。

• first, since 1945 britain has received large numbers of immigrants who do not fit easily into existing notions of class and may have their own pyramids to scramble up.

  第一，自1945年以来，英国接受了大量的移民，他们不能轻易地与现存的阶级概念相匹配，同时可能还有自己的金字塔需要攀登。

• make sure the base of the tree is straight and at least six inches long, so it will fit easily into the tree stand.

  必须保证松树的底座是竖直的，至少有6英尺长，这样才能保证圣诞树直立起来。

• 「it doesn」t fit easily into their previous frame of reference, 」 he says.

  「这与先前的参照标準并没有那么轻易地相符合。」他说。

• small and compact enough to fit easily into your pocket or gadget bag.

  小巧，紧凑足以容纳轻松放在口袋里或小工具袋。

• what we know so far about the florida woman doesn「t fit easily into any of these categories.

  我们目前对这位佛罗里达妇女（即前文所说帕瓦斯，译者注）的了解很难被归入上述任何一种类型。

• for input or for servers that have unique ports that do not fit easily into a category, the generic [hosts] category can be used to designate individual hosts and ports together.

  对于端口不属于同一类别的input或服务器来说，通用 [hosts]类别可用于指定单个主机和端口。

• gunze offers a selection of standard touch panels in sizes that fit easily into a wide range of displays for fast deployment and integration into existing products.

  郡提供了选择的标準触摸屏尺寸适合容易进入到更为广泛的显示器的快速部署和集成到现有的产品。

• but she said in a statement that 」storage is an important component of making web [applications] fit easily into consumers「 and business users」 lives.

  但这位发言人表示，「存储是令网络应用轻松融入消费者和商业用户生活之中的要素。」