英语释义

1. to pass quickly or abruptly from one place or condition to another

2. alter, shift

3. to move in an erratic fluttering manner

4. to move or fly quickly from one place or thing to another

5. to move, pass, or fly quickly from one place or thing to another
Hummingbirds flitted from flower to flower.

片语

birds are flitting都无所住

flitting wagon移置车辆

flitting crew移置工作队

flitting speed调动速度

flitting wheel引走轮

Still Flitting还在飞来飞去

flitting method滑动法

corner flitting角配件

flitting zone初熔区

英汉例句

• today my friend chided me for being an erratic lousy singaporean, always flitting in and out of my home country.

  今天我朋友斥责我是一个漂浮不定，讨厌的新加坡人；时常飞进飞出自己的国家。

• for , in good sooth , i hardly think to tarry with my flock through the flitting seasons of another year!

  因为，说老实话，我认为我难以再和我的教众度过转瞬即逝的另一个年头了！

• butterflies were flitting here and there in the sunshine. a pretty little white one fluttered on to the leaf on which sat thumbelina.

  蝴蝶在阳光下飞来飞去，一只很可爱的白蝴蝶飞落到拇指姑娘坐着的叶子上来，它是那么喜欢拇指姑娘于是它停在了她的身边。

• the butterfly flitting from flower to flower ever remains mine, i lose the one that is netted by me.

  那只穿花拂柳的彩蝶永远属于我，而我却失去了网中的那只。

• he talks and talks, flitting between different stories: about what happened on april 18th when, he says, 「many more were killed than the media knew about」;

  他不停地诉说，在不同的事件中切换：对于4月18日当天的事件，他说道，「被杀死的人比媒体报道要多得多」；

• the 59-year-old has spent the better part of four decades flitting between the imf, germany’s finance ministry and brussels.

  今年59岁的他在40年中花费了的大量时间在imf，德国财政部和布鲁塞尔飞来飞去。

• one yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.

  我渴望全心全意的，坚定的，有能力的个性，然而那些全都是影子，轻快掠过，在与世界瞬间接触之后。

• these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.

  这些都是众多飞来飞去的阴影，与这个世界没有关联。

• if he had come nearer, he would probably be aware, from the lights flitting to and fro, and the opening and shutting of the outer doors, that all was not right within.

  如果他走近些，他大概会从灯火闪来闪去，以及外面那些门的开开关关，发觉里面出事了。

• flitting through bauby「s sensuous visions like a signature is the tiny image of a butterfly, the ancient symbol of the soul escaping its earthly cocoon through the power of consciousness.

  如同音符一样掠过他的感性想像是有点类似于蝴蝶的形象，因为蝴蝶是灵魂穿透意识力摆脱人间束缚的古老象征。

• 「nay,」 rejoined the young minister, putting his hand to his heart, with a flush of pain flitting over his brow, 「were i worthier to walk there, i could be better content to toil here.」

  「不是的，」年轻的牧师插话说，他把手放在心口上，额上拣过一抹痛苦的红潮，「如果我还有资格到那里去走动的话，我倒宁愿留在这里来吃苦。」

• a flutter of a flitting touch brushed me and vanished in a moment， like a torn flower petal blown in the breeze.

  一霎飞触的撩乱扫拂过我，立刻又消失了，像扯落了的花瓣在和风中飘扬。

• you」ve got your awareness deeply rooted in your hands, in your feet, in the different parts of your body, not just in your head, not flitting around from here to there.

  你已经把觉知深深地扎根在你的双手、你的双脚、你的身体的各个部位，而不是单单住在你的头部，不会从这里到那里乱闪。

• it was a faenza platter representing little loves flitting away pursued by apothecary lads armed with enormous syringes.

  那是一个法恩扎①窑的盘子，上面画的是几个当药剂师的孩子，手里拿着其大无比的注射器，在追逐一群飞着的爱神。

• he could see the american reconnaissance planes flitting in and out of the clouds, tracking his task force.

  他看到美军的侦察飞机在云层间轻快地飞过，对自己的舰队实施跟蹤、观察。

• great joy can be experienced from even the smallest, seemingly inconsequential thing by going deeper into the experience and not just flitting along the surface of it.

  如果不是仅仅停留在感觉的表面，而是将它深深地印在心里，那么即使那些很小的、很简单的、偶尔发生的小事也能够带来极大的欢乐。

• when you read the financial report with a light smile flitting across your face.

  当你阅读着财务报告，嘴角掠过一丝不经意的笑容的时候。

• the boat moves slowly to minimise erosion of the mangrove-lined banks, a flitting swallow categorically outpacing us.

  船行缓慢以尽可能减少对红树林堤岸的破坏，一只飞燕轻巧地掠过我们的游船。

• entranced, i see fish playing in the water, birds flitting past cloud tips, beasts of all descriptions racing down the prairie, and insects chirping in the field.

  仿佛看到鱼儿在浪中嘻戏；鸟儿在云端飞翔；百兽在原野奔跑；小虫在田间鸣叫。

• and all birds are singing loud, there, the first white butterfly in the sun goes flitting to spring!

  鸟儿们全都在高声唱歌，第一只蝴蝶一闪而过飞向春天的怀抱！

• after all, nobody likes thoseplastic bags flitting on tree tops or floating in the ocean, essentially forever.

  毕竟没有人愿意看到那些塑料袋在树顶上飞扬或者在海水里漂浮。

• for, in good sooth, i hardly think to tarry with my flock through the flitting seasons of another.

  因为，说老实话，我认为我难以再和我的教众度过转瞬即逝的另一个年头了！

相似词

dance(Dance)人名；(英)丹斯；(法)当斯

dart急沖，飞奔；投掷，投射；把（目光）飞快扫向

flick(Flick) （美、澳、德、法、英、意、葡）弗利克（人名）

flicker闪烁，摇曳；颤动；（情绪等）闪现；快速瞥视；扑动翅膀

flirt急扔；调情的人；卖弄风骚的人

flitter飞来飞去；匆忙来往

flutter振动；（非正式）小赌注；紧张兴奋；（心脏的）怦怦乱跳；扑动；（重放录音的）颤振

zip给...以速度；拉上或拉开拉链