英汉例句

• Those who do go to their doctor with flu-like symptoms won't have to wait for the test results.

  那些去就诊的流感样患者不一定要等测试结果。

• If you have flu-like symptoms contact your doctor.

  如果你有疑似类流感癥状赶快联系你的医生。

• In fact, this figure may severely undercount the true number of poisonings since many sufferers attribute their flu-like symptoms to something other than contaminated seafood.

  事实上，这个数字可能严重低估了真正的中毒人数，因为许多患者把流感癥状归罪于其它原因而不是受污染的海鲜。

• Schofield fell ill with flu-like symptoms a few days before

  斯科菲尔德在生产的前几天感觉到了类似感冒的癥状，并且对她的溃疡医疗了几个月。

• Until all of the Mexican cases are properly examined, authorities cannot know whether patients suffering from flu-like symptoms actually got this new bug or merely some older, less worrisome one.

  在墨西哥的所有病例都妥善检查之后，官方才能得知这些出现流感癥状的病人患有的是否真的是这种新型病毒还是仅仅只是一些较老型的、不是那么好担忧的流感病毒。

• Roughly one in four patients may develop a 「post-ablation syndrome」 with flu-like symptoms that appear three to five days after the procedure and usually last about five days.

  大约四分之一的患者可能产生「消融后综合癥」，癥状类似流感，在手术后3至5天出现，一般持续5天左右。

• Authorities require arriving travelers with flu-like symptoms to report themselves and have placed some travelers under weeklong quarantines.

  官方要求把伴有感冒癥状的抵达旅客向他们汇报，并对部分旅客实习了为期一周的医学隔离。

• Other common symptoms include chills, fever, nausea or vomiting, flu-like symptoms and blistering.

  其他常见癥状包括打寒战，发热，恶心或者呕吐，类流感癥状以及皮肤起泡爆皮。

• Students with flu-like symptoms should be sent to the hospital at once.

  有流感类似癥状的学生将会被立即送往医院。

• So far Asia has no confirmed cases of swine flu, though in New Zealand, 13 students and their parents and teachers were being tested after showing flu-like symptoms on returning from a trip to Mexico.

  迄今为止，亚洲尚未出现确诊的猪流感病例，不过在新西兰，13名学生和他们的父母及教师在从墨西哥旅行回国后出现了类似流感的癥状，目前他们正在接受检查。

• Scottish Health Secretary Nicola Sturgeon said the two patients in Airdrie who visited Mexico had both displayed mild flu-like symptoms but there was no cause for concern.

  苏格兰健康大臣尼古拉表示位于安得的刚刚拜访墨西哥的两名病人都表现出了轻度的流感疑似癥状，但并没有原因引发担心。他们中没有一个人在猪流感爆发地区旅游。

• In the United States, New York health officials announced Friday they are testing about 75 students at a Queens school for swine flu after the students exhibited flu-like symptoms this week.

  在美国纽约，卫生部门的负责人周五时宣布他们正在对皇后学运的75名有流感迹象的学生进行猪流感的检测。

• Please note that you may suffer flu-like symptoms for three to four days as the poisons are flushed out, and your urine may have a strong odor as a result of the poisons present in it.

  请注意：在3 ~4天里面，当毒素排出的时候你可能会有类似感冒的癥状，你的尿液也可能由于带有毒素而有强烈的气味。