英语释义

• a tale circulated by word of mouth among the common folk

片语

Oral Folktale原生态故事

Asian Folktale亚洲民间

comparative folktale study比较故事学

folk tales民间故事（folk tale的复数）；民间故事集

Folktale Types民间故事类型

chinese folktale中国民间故事

traditional folktale传统故事

folk story民间故事

folktale effect插尖效应

The Folktale世界民间故事分类学

Folktale e民间故事

英汉例句

• yang yuhuan was a historical figure who became a literary image in later writings, including poetry, prose, fiction, drama, folktale and even fairy tale.

  杨玉环是一个历史人物，后来又成为诗、文、词、赋、曲、小说、戏剧、民间传说乃至神话故事的文学形象。

• the tradition of the jack o「 lantern comes from a folktale about a man named jack who tricked the devil and had to wander the earth with a lantern.

  jacko」lantern的传统来自于一个民间传说。一个名叫jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。

• my favorite folktale is about a princess and a frog.

  我最喜欢的民间传说是有关一位公主和一只青蛙。

• folktale reflects demotic ideas about value.

  民间故事反映民众的价值观念。

• the folktale is passed from generation to generation, polished and enriched among the lower populace; so far, its plot has been fully developed and heart-touching.

  在底层民众中，这则口头故事世代相传，不断被加工润色，时至今日，它的情节已经发展得相当感人了。

• there「s an old folktale about a giant who removes his own heart, locks it in a series of metal boxes, and buries the whole conglomeration.

  在一个古老的民间传说里有一位巨人。他把自己的心挖了出来，将它所在了层层相套的铁匣子里面，然后一起埋起来。

• the folktale he told to me is gruesome one.

  他给我讲了个令人毛骨悚然的民间故事。

• as well as it classifies for folktale the role in, formula research field.

  其对民间故事分类、程式研究领域中的作用。

• thee tradition of the jack o lantern comes from a folktale about a man named jack who tricked the devil and had to wander the earth with a lantern.

  南瓜灯的传统来自于一个民间传说。一个名叫jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。

• translation fromyanagita kunio: 「the legend and the folktale 」, in newsletter of eastern literature studies, vol. 7,2002 no4,39-48.

  柳田国男：「传说与民间故事」，东方文学研究通讯，总第7期，2002（4），第39—48页。

• in a folktale that has been retold for centuries in many variations (one of which is shakespeare」s 「king lear」), an elderly king asks his three daughters how much they love him.

  在一个千百年来，无数次以不同的版本（其中一个就是莎士比亚的《李尔王》）重复着的民间故事里讲到：年老的国王问他的三个女儿有多爱自己。

• this article attempts to analyze the relationship between the folktale narrating and the ideological establishment by reflecting on the research.

  本文通过对此类研究的反思，分析民间故事讲述与意识形态建构之间的关联。

• the traditional god of wealth worship and the related festival taboos in vietnam originated in the chinese folktale of ruyuan and the later rite of praying for wealth.

  越南民间传统财神信仰及相关年节禁忌习俗直接因袭于中国民间的「求如愿」故事及由此引发的汉族求财仪式。

• why is it called 「dragon lifting its head」? there is a folktale in northern china.

  为什么叫“龙抬头“呢？北方民间有这么一个传说。

• there is a folktale in northern china.

  北方民间有这么一个传说。

• the character from folktale is a daughter who disguises herself as a male soldier to take her father「s place in the conscription army.

  这个民间故事里的人物是一个扮作男生替父从军的女儿。

• a valentines」 day story adapted from a folktale of unknown origin.

  一个情人节的故事改编自民间故事的起源不明。

• finally, make typology observation of angle to main folktale in「 sou-shen-chi 」, probe into the cultural intension of their alien marriage type story and subsiding type story emphatically.

  最后，对《搜神记》中的主要民间故事做出类型学角度的考察，并着重探讨异类婚恋型故事和地陷型故事的文化内涵。

• an african folktale about a mouse who pays close attention to her surroundings and avoids being tricked by the cat.

  这是一个非洲民间故事，讲述了一只老鼠密切注意着它的四周、避免上猫的当的故事。

相似词

relation关系；叙述；故事；亲属关系