英语释义

• a married German woman; used as a title equivalent to Mrs. in English

片语

Poltrona FrauPoltrona Frau is an Italian furniture maker located in Turin, Italy. They are recognized as designing chairs that are both modern and contemporary, using leather on most of their product

verheiratete Frau已婚妇女

deine Frau你的夫人

Frau Auguste芙洛奥古斯蒂

Frau Weber韦贝尔女士

Frau Ella艾拉女士

HausherrinS Frau妇女德语

die Frau是阴性

Frau Dittmann迪特曼

英汉例句

• Liesl: What will Frau Schmidt and Franz say when they discover that we「re gone?

  丽：要是史密斯太太和弗朗兹发现我们都走了，他们会怎么想？

• Frau Schmitz always lent some tapes to the aid society for blind prisoners.

  施密兹夫人总是把一些磁带借给互助会的盲人囚犯。

• 「Herr Randall, the carriage waits and you will lose the train,」 said Frau Werner from the door, in a husky voice.

  「兰德尔先生，快点，马车在等你了，要不你就赶不上火车了，」从门口传来沃纳夫人沙哑的声音。

• Frau Schmitz was illiterate almost all her life; she only learned to read and write in prison.

  施密兹夫人几乎一辈子都不识字；她只是在监狱里才学会了读写。

• Frau Schmidt: it all depends. The last time he visited the Baroness he stayed for a month.

  史：看情况，上次他去看男爵夫人时呆了一个月。

• Next year Frau Schmitz will again make an appeal for clemency, and I expect the parole board to grant the appeal.

  明年施密兹夫人将再次提交减刑申请，我估计假释裁决委员会会批準这一请求。

• I don」t know where I found the courage to go back to Frau Schmitz.

  我不知道是从哪里来的、又想要去看施密兹夫人的勇气。

• Meanwhile, French President Nicolas Sarkozy has been flying to Frankfurt for desperate emergency meetings with Frau Merkel to try to prevent French Banks from going belly-up.

  与此同时，法国总统尼古拉·萨科齐已飞往法兰克福，与默克尔夫人举行绝望的紧急会议从而试图阻止法国银行走向破产。

• Frau Schmidt: Ever since the Captain lost his poor wife he runs this house as if he were on some of his ships again. Whistles, orders.

  施：自从上校可怜的妻子去逝后，上校自己管理家务，好象自己还在军舰上一样，整天就是哨子命令。

• To no avail. Frau Merkel resists not because she is strong, but because she is vulnerable, a prisoner of Germany「s voters, constitution and history.

  默克尔坚决反对不是因为她有多么的强势，而是因为她受困于德国的选举，体系以及历史问题所带来的不确定因素。

• Frau Schmidt (showing the material) : For your new dresses, Fraulein Maria.

  施(把衣料拿给玛丽亚看)：玛丽亚小姐，这是给你做新衣服的布料。

• Frau Schmitz can take care of herself quite well, and manages on her own.

  施密兹夫人完全可以料理好她自己的生活，个人能照顾好自己的。

• Frau Ballin is behind me. She crouches and hands me my child, limp now, and gasping a little for breath.

  巴林女士紧跟在我后面，她蹲伏着向气喘嘘嘘地我挪过来，递给我孩子。

• Frau Schmidt: he」s leaving for Vienna in the morning.

  史：他明天一早就动身去维也纳。

• Frau Schmitz would greet me with surprise, listen to me apologize for my strange behavior, and amicably say goodbye.

  施密兹夫人会惊异地问候我，聆听我为我那怪异的行为道歉，并亲切地道别的。

• I have noticed that you do not visit Frau Schmitz.

  我注意到您没探访过施密兹夫人。

• When she arrived there, Frau Trude asked: 「Why are you so pale?」

  当她来到特鲁得太太家时，特鲁得问她：「你的脸色怎么这么苍白啊？」

• Frau Schmidt: Yes. Well, good night.

  史：是的，那么，晚安。

• In those days I knew Frau Arnhold as Sarah; she was only two years my junior.

  最初的日子里，我叫安霍尔德夫人萨拉小姐，她只比我小两岁。

• Ensure that handshakes are firm, and always, address people with Mr. Or Mrs. Followed by their surname (「 Herr 」or「 Frau 」if you「re confident that you」ll pronounce them well).

  握手时要牢牢握紧，在姓前加上先生或太太的称呼(如果你对自己的德语发音自信的话，要用德语称呼釥「先生」或「夫人」)。

• M: Frau Schmidt, do you think if I asked the Captain tomorrow about the material...

  玛：施密德太太，你想我明天问上校布料的事……

• This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.

  这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系，因此本人冒昧给您写了这封信，虽然我不清楚你们的关系如何，您是她的亲属还是朋友。

• Frau Schmidt: Ah, well. How do you like your room?

  施：算了，你觉得房间怎么样？

• And you won「t say what there was between you that might have led to Frau Schmitz」s killing herself at the end of the night before you were due to pick her up.

  在你预计来接她出去的前一天晚上，不是有什么事情在你们之间发生，才导致施密兹夫人自杀吧。

• Frau Schmidt: Nevertheless new ones have been ordered.

  史：不管怎么说，上校已经订购了新窗帘。