英汉例句

• alpha conde said the guinean people have always held friendly feelings towards the chinese people and the friendship between both sides has been deeply rooted in the hearts of both peoples.

  孔戴表示，几内亚人民一直对中国人民怀有友好情谊，几中友好深入人心，两国友谊牢不可破。

• the two countries suffer no conflict of fundamental interests, their peoples cherish friendly feelings toward each other, and their relations have been growing steadily, he added.

  中葡没有根本利害沖突，两国人民相互怀有友好情谊，双边关系顺利发展。

• ambassador yang remarked that china and trinidad and tobago have always enjoyed excellent bilateral relations, and the people of the two countries always hold deep friendly feelings to each other.

  杨大使表示，中特两国间一直保持着传统的友好关系，两国人民间彼此怀有深厚美好的感情。

• he was deeply impressed by the lithuanian people「s achievements in their economic construction and their friendly feelings towards the chinese people.

  此次访问立陶宛，对立陶宛人民建设家园所取得的成就和对中国人民的友好情谊留下了深刻印象。

• no matter how the international situation changes the friendly feelings between the chinese and african people will remain unchanged forever.

  无论今后国际风云如何变幻，中非人民的友好感情永远不会改变。

• this is my first visit to russia as premier of china, and i have felt the friendly feelings borne by the russian people towards the chinese people when i first set my feet on the land of your country.

  我这次是作为中国总理第一次访问俄罗斯，一踏上贵国的土地，就深切地感受到俄罗斯人民对中国人民的友好之情。

• he said the two peoples always hold cordial and friendly feelings towards each other.

  他说，中智两国人民在情感上一直是亲切的、友好的。

• the costa rican people hold friendly feelings towards china and thank for china」s help.

  哥斯达黎加人民对中国怀有友好的感情，感谢中国提供的宝贵帮助。

• chinese businesses’ positive contributions to equatorial guinea’s infrastructure construction indicate chinese people’s friendly feelings towards equatorial guinea’s people.

  中国企业为赤几基础设施建设作出积极贡献，这体现了中国人民对赤几人民的友好情谊。

• he said that the chinese delegation arrived here only a couple of hours ago, however, they have fully felt the warm hospitality of moldavian people and their friendly feelings for chinese people.

  他说，我们刚到贵国几个小时，就已充分感受到摩尔多瓦人民的热情好客和对中国人民的友好感情。

• the brazilian people hold friendly feelings towards the chinese people and it is a consensus of the brazilian government and people to develop friendly relations with china.

  巴西人民对中国人民怀有友好感情，朝野各界在发展对华友好上是完全一致的。

• the flying five-star red flags and the national flags of bangladesh in the streets demonstrates the friendly feelings born by the bangladeshi people to the chinese people.

  市区街道上飘扬的五星红旗和孟加拉国旗展示着孟加拉国人民对中国人民的友好情谊。

• tito expressed his thanks for china「s assistance and support for kiribati in the past 22 years and china」s friendly feelings towards kiribati.

  斯托说，基中建交22年来，中国一直给予基里巴斯援助和支持，他感谢中国对基里巴斯的友好情谊。

• diallo said that the guinean government and people always hold friendly feelings towards china.

  迪亚洛说，几内亚政府和人民对中国一直怀有友好感情。

• he has always had friendly feelings with china from the bottom of his heart and admires china「s long history of culture and wise policy.

  我从心底里一直对中国怀有友好感情，钦佩中国的悠久文化和中国奉行的明智政策。

• all these showed the friendly feelings of the finnish people towards the chinese people, as well as the farsightedness of the finnish leaders, he said.

  这些都体现了芬兰人民对中国人民的友好情谊，也展现了芬兰领导人的远见卓识。

• i hope the pandas will serve as envoys of friendship between the two peoples and help enhance their friendly feelings and mutual understanding.

  我也希望大熊猫作为中日两国人民的友好使者，为增进两国人民之间的友好感情和相互了解发挥作用。

• saleh noted that yemeni people have always held profound friendly feelings towards chinese people.

  萨利赫说，也门人民对中国人民一向怀有深厚的友好情谊。

• jiang also had extensive contact with people of all walks of life in germany, and deeply felt the friendly feelings of the german people towards the chinese people.

  我广泛接触了德国社会各界人士，深深地感受到了德国人民对中国人民的友好情谊。

• the peoples of china and russia share traditional and profound friendship, and bear sincere and friendly feelings towards each other.

  中俄两国人民有着传统的深厚友谊，彼此怀着真挚友好的感情。

• li said that kuwait is the first gulf state to establish diplomatic ties with china and china cherishes the friendly feelings held by kuwaiti people for chinese people.

  李肇星说，科威特是第一个与中国建交的海湾国家，我们珍视科威特人民对中国人民的友好情谊。

• and i actually managed to hold onto those friendly feelings , until…

  事实上，我真的打算维持那份友好的感觉，直到。

• they not only brought about emergency medical treatment services but also the friendly feelings of the indonesian people for the chinese people.

  你们带来的不仅仅是紧急医疗救治服务，也带来了印尼人民对中国人民的友好情谊。

• over the past decades, romania」s successive governments, parties and political forces have all held friendly feelings towards china and committed to developing relations with it.

  几十年来，罗各届政府、各政党、各种政治力量都对中国怀有友好感情，都致力于发展与中国的关系。