英汉例句

• It is, in other words, a fourth example of anthropological tourism from Africa to the rest of the world, on what is now looking like a well-worn route.

  换句话说，新人种从一条现在看起来平淡无奇的路线从非洲到了世界其他地方，他是古人类旅行史上的第四个例子。

• Over the course of their careers they「ve upped sticks andmoved to foreign lands, from Africa to Southeast Asia.

  职业生涯中，他们不断移居各地；从非洲到东南亚，都留下了他们的足迹。

• Dr Donlan argues, in light of this, that moving lions, cheetahs and elephants from Africa to America is not a stupid idea.

  唐兰认为从以上这个事实来看，把非洲的狮子、猎豹和大象迁到美国来的想法不算愚蠢。

• It」s long been known that nutrient-rich dust from Africa floats across the Atlantic to the Amazon.

  人们长期认为来自非洲的富有营养的尘土飘过了大西洋，到达亚马逊。

• This week, we remember all the victims of al Qaeda and the courage and resilience with which their families and fellow citizens have persevered, from the Middle East to Europe, from Africa to Asia.

  这个星期，从中东到欧洲，从非洲到亚洲，我们缅怀所有受「基地」组织所害的人，向他们的家人和同胞表现的大无畏精神和坚韧不拔的毅力表示敬意。

• We have also found that China「s investment in and imports from Africa concentrate on oil and raw materials, but China exports manufactured goods to Africa. What」s your comment on these criticisms?

  我们也看到中国的投资主要集中在非洲的石油和原材料领域，中国从非洲的进口也主要是石油和原材料，而中国向非洲的出口主要都是工业制成品，您如何回应这些批评呢？

• It needs medium altitude high endurance UAVs to fly over the Mediterranean Sea to control migration from Africa to Europe.

  它需要中高，高耐用性无人机飞越地中海，以控制从非洲到欧洲的迁移。

• The second wave took them to Tierra del Fuego, the farthest scrap of land that can be walked to from Africa (at least during ice ages, when the Bering Strait can be traversed).

  第二波将他们带到火地岛，一片从非洲可以步行到达的(至少是在可以横越白令海峡的冰河世纪)最远的荒地。

• In this history of the world that I「m trying to tell through 」things', this chipped stone from Africa - from modern Tanzania - is where it all begins.

  在本系列，当我尝试着通过「物件」来讲叙一段世界历史时，这块来自非洲、来自现代坦桑尼亚所在地、带着劈痕的石头，便是一切的起点。

• But the principal reason for not making the short sea crossing from Africa to Italy was that by then the Romans had replaced the Carthaginians as the masters of the Mediterranean.

  没有经海上捷径从非洲到意大利的主要原因是，当时罗马人已取代了迦太基人当上了地中海霸主。

• And if you look at a map, the route from Africa to New Guinea does not go through Siberia, suggesting that the Denisovans may have lived over a quite a large swath of the globe.

  如果看看地图，从非洲到新几内亚并不经过西伯利亚，因此杰尼索娃人可能曾经居住在地球上的广大区域。

• Credit has frozen up in markets from Africa to eastern Europe.

  从非洲到东欧，市场上的信贷都已冻结。

• But criticism from Africa and beyond began to mount faster than before.

  但是，来自非洲以及更远地方的批评开始以前所未有的速度增加。