英汉例句

• according to his confession, he was told by god in a dream to flee from captivity to the coast, where he would board a ship and return to britain.

  据他自述，有一天晚上，他在梦中被上帝告知快逃离囚禁地去海岸，那里有艘船正在等着他，于是他便划着船逃离了爱尔兰。

• he was released from captivity in 1973, but he retained permanent injuries from his ordeal.

  1973年，麦凯恩被释放，但他遭受的折磨给他留下了终身伤害。

• the young pup wiggled in happiness at being released from captivity and thrust ecstatic, wet kisses in the direction of the young man「 s face.

  那小家伙从监禁中获释，高兴得不停扭动，欣喜若狂地往那年轻人的脸上舔。

• newly discovered video shows john mccain」s release from captivity in vietnam.

  麦凯恩在越南被拘禁而释放。

• the green, yellow and grey birds are originally from south america but are living wild in the south of england after being released from captivity in the 90s.

  这种绿色、黄色和灰色的小鸟最初来自南美洲，但自从20世纪90年代从笼中放生以来就一直生活在英国南部的野外。

• the tragedy this time is that his release from captivity has come at the cost of his fixer「s life and that of one of the british soldiers sent to rescue him from the taliban.

  然而这一次不幸的是：他本人遭囚禁后得以释放，但代价是他的谈判协调人，以及另一名被派往塔利班营救他的英国士兵却为此献出了生命。

• spending his days unloading cargo from ships, hayes devised a plan to make a dash from captivity using a small rowboat.

  海耶斯当时被分配到船上卸货，他安排了一个计划，用一艘小船逃了出去。

• us commandos rescued 19-year-old private jessica lynch from captivity at an iraqi hospital that was being used as a command post.

  美国突击队救出囚禁在伊拉克医院中的十九岁士兵洁西卡林琪，此医院曾被伊拉克用来当作战地指挥所。

• these are probably those who managed to change clothes when escaping from captivity but who were detected.

  也许他们已经更换了便服，但依然被德军发现而俘获。

• the story continues in the next season three episode, 「evil plans」, and aurra will somehow be freed from captivity in time for cad bane」s attack on the senate in season one「s "hostage crisis.

  这个故事将在第三季下一集《邪恶计划》中继续，而奥拉将以某种方式及时越狱，正好赶上第一季《人质危机》中凯德·贝恩袭击参议院。

• an irish aid worker and her ugandan colleague have been released from captivity four months after being kidnapped in sudan.

  一爱尔兰援助工人和她乌干达同事在苏丹被绑架囚禁数月后被释放。

• newly discovered video shows john mccain」s release from captivity in vietnam. the future presidential candidate is seen limping off a bus and greeting american military officials.

  从一个瑞典广播公司的档案里翻出一段陈年视频，将麦凯恩从越南被俘释放的情景公诸于世。