from that time on the lion and the shepherd boy were never parted but lived as friends for the rest of their lives.
从此以后,狮子和放羊娃再也没有分开过,他们像朋友一样友好地生活在一起…
from that time on jesus began to preach, 「repent, for the kingdom of heaven is near. 」「
从那时候耶稣就传起道来,说,天国近了,你们应当悔改。
from that time on she was the one who ruled in the town.
从这时起,乌苏娜开始掌管这个市镇。
from that time on her front door remained closed, save for a period of six or seven years, when she was about forty, during which she gave lessons in china-painting.
打那时起,她的前门就一直关闭着,除了她四十左右的那段约有六七年的时间之外。在那段时期,她开授瓷器彩绘课。
from that time on they did not come on the sabbath.
从此以后,他们在安息日就不来了。
from that time on einstein was greatly respected as the leadingscientist of the century.
从那时起,爱因斯坦备受尊敬,被公认为本世纪最杰出的科学家。
from that time on helen left the house each day, searching for things to learn.
从那时开始,海伦每天都走出家门,寻找要学习的东西。
detective conan from that time on has been serialized to the present, the improvement of mathematics for the whole of china made a monumental contribution.
名侦探柯南从那时候一直连载到现在,为全中国数学的提高做了不朽的贡献。
from that time on i never doubted my father「s feelings for me.
从那个时候起,我从来没有怀疑过我的父亲对我的感情。
in september of 1987, cloverleaf connection was spiritually born and from that time on newsletters, books, workshops and retreats have been continuously offered to people of like mind.
在1987年9月,立体式连接在精神上诞生并从那时起时事通讯,书籍,工作坊和休养所接连提供给相似的人们。
he will reign on david」s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever.
他必在大卫的宝座上,治理他的国,以公平公义使国坚定稳固,从今直到永远。
from that time on jesus began to preach, 」repent, for the kingdom of heaven is near. "(matthew 4:17)
从那时候,耶稣就传起道来,说:「天国近了,你们应当悔改!」 (太4:17)
from that time on the prizes were called the oscars.
从那时起,这些奖就被叫做奥斯卡奖。