And I「ll stand on the front porch and watch her start out on the long, lonely journey to become a woman.
而我会站在前廊上看着她启程踏上成为女人的孤单长旅。
No longer will she have time to sit on the front porch steps on a summer day and watch an ant scurry across the crack in a sidewalk.
她不会再有时间坐在夏日的门廊台阶上,看着一队蚂蚁急匆匆地穿过人行道上的裂缝。
Other days we had sit on the front porch in the rocking chairs he had made and talk.
其他日子里,我们常常坐在前门廊处他制作的摇椅上聊天。
Yesterday there was a package wrapped in gold paper on our front porch addressed, 「To Meredith」 in an unfamiliar hand.
昨天我们的门廊前面放了一个金黄色的包裹,一位陌生人寄来的,上面写着「梅瑞迪斯收」。
Authorities say the home」s front porch sustained much of the damage from the early Thursday morning fire.
当局表示,房子的前廊在星期四早上的大火中受到的损失比较大。
Most residents see the rules as 「protection, 」 said Carlson, who lives in a Celebration home with a wide front porch where she drinks coffee with neighbors on Sunday mornings.
多数居民认为这些规定是「保护性」的,Carlson说道,她的住所前廊宽大,周日早晨可以和邻居一起在那里品咖啡。
But even when I saw the house and the empty front porch I still felt that way.
可是,即使我看到了我们的家,看到了空空如也的前厅,我还是那样坚持着。
The front porch looked out over Thomas Bay and the beach.
前门廊可以眺望托马斯湾和海滩。
Today, I was sitting on my front porch watching the neighbor「s kid have the time of his life with nothing more than a wooden stick and his imagination. MMT.
今天,我坐在门廊上看邻居家的小男孩和一根木棒以及他想象中的朋友一起享受他生命中的美好时光。
Old man sitting on his front porch in Louisiana watching the sunrise sees the neighbor」s kid walk by carrying something big under his arm.
在路易斯安那,一位老人坐在家前门廊上,看见邻居家的小男孩在胳膊下夹着体积较大的东西走了过来。
My front porch is becoming my most frequently used point of sale for food, clothing, books, and gadgets.
我的前门廊正成为我最常用的销售地点,我在那儿卖卖食物、衣服、书籍和一些小玩意儿。
「You all go out on the front porch and turn up the radio because I’m about to come on the air!
“你们快到外面的前廊去,打开收音机,因为,我就要开始播音了!」