Yes, there will be different opinions on whether this agreement has been fulfilled from both parts or not.
不错,今后双方在协议是否得到履行的问题上还会有不同的意见。
We「ll be thankful if these needs can be fulfilled immediately.
如果这些需要能够立即被满足,我们会很感激的。
But Mr Kibaki has not fulfilled his dream of turning Kenya into an industrialised country.
但是,齐贝吉并没有实现他的梦想——将肯尼亚转型为一个工业化国家。
He has not yet fulfilled his promise to close the prison at guantanamo Bay because he does not know what to do with the remaining inmates.
他仍然没有履行他关闭关塔那摩港湾监狱的承诺,因为他不知道该如何处理剩下的囚犯。
Now that she came here, she fulfilled her duties well.
既然她来到了这里,她就很好地履行她的职责。
I knew that this vision would not be fulfilled in a single year, or even several years. But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill.
我知道,这一愿景不可能在一年内实现,甚至不可能在数年内实现,但我也知道我们必须开始,我们每一个人都为实现这个愿景承担着责任。
They had spent almost an hour talking, and he had fulfilled his mother」s wish without humiliating the woman with his lack of interest.
他们已经谈了差不多一个小时了,瀚峰兑现了对母亲的承诺,没有以他的冷淡态度让女方下不来台。
The promise is now being actively fulfilled as the scene begins to change for the next part of this play.
许诺现在正被积极的实现,因为场景开始转向这部剧本的下一章节。
These requirements are to be fulfilled during deployment, and they describe a set of capabilities that the system provides.
这些需求在部署过程中被实现,并且描述这个系统提供的一套性能。
Next, we viewed the business process as a service collaboration that represents a business service Requirements contract that must be fulfilled by our eventual solution.
接着,我们将业务过程视作反映我们的最终解决方案所必须满足的业务服务需求契约的一种服务协作。
What was unusual, though, was the way he fulfilled it.
然而不寻常的是他实现的方式。
Jane was the only one who fulfilled all the conditions; she was of the required age, height and colour.
简是惟一满足所有条件的人,她具备所要求的年龄、身高和肤色。
When people are growing through learning and creativity, they are much more fulfilled and give 127% more to their work.
当人们通过学习和创造成长时,他们超额实现,为他们的工作付出了多于127%的激情。
Although most companies have not done many SOA projects, the promise of SOA can only be fulfilled if previously developed services can be reused by future projects.
尽管大部分公司都没有实施很多SOA项目,但SOA的承诺只能在之前开发的服务能供将来的项目重用的情况下实现。