英汉例句

• By the end of that journey, she says, the character of Harry and the school for wizards which he attends were more or less fully formed in her mind.

  她说，旅途结束时，哈利这个角色和他就读的魔法学院或多或少已在她脑海中成形了。

• As you saw earlier, traditional server-side Web applications combine presentation and dynamic data elements on the server and return fully formed HTML documents to the browser.

  正如我们前面看到的一样，传统的服务器端web应用程序将数据的标识和服务器上的动态数据元素合并在了一起，并将所构成的完整HTML文档返回给浏览器。

• This reading of Walcott has him emerging fully formed from a laurel bush in Berkshire, bright-eyed, shrouded in rural myth, some kind of wood sprite or nymph.

  关于沃尔科特的这种解读好比把他当作了某个树精灵或是仙童，他来自伯克夏郡的一片月桂丛，有着明亮的眼睛，隐秘在乡村神话中。

• The Col trane sound, unlike Charlie Parker「s, did not spring fully formed on the listening public.

  柯川不像查理*帕克的声音一样在听众中完全定型。

• He is fully formed and growing fast.

  他发育充分，成长迅速。

• Her joints are mostly fully formed and she is testing them out, kicking and moving, although you still won」t feel her gyrations yet.

  她的关节大部分都完全形成了，她正忙着测试它们了，不停的踢打移动，尽管你仍然感觉不到她的旋转。

• They are used for identification because they are fully formed 24 weeks after fertilisation and do not change throughout our lives.

  之所以指纹被用来识别身份，是因为在受精完成24周后指纹就会完全形成，并且在人此后的一生都不会改变。

• They interpreted that the region of the brain that monitors impulse and motivation isn「t fully formed in adolescence.

  他们解释说大脑控制神经沖动和动机的区域是在青春期形成的。

• But without that sort of radical experimentation, we may never fully understand the great remaining mystery of human development: how a tiny clump of cells transforms into a fully formed human being.

  不过没有这类追本溯源的试验，我们永远不可能揭开人体发育的未解之谜：一小团细胞怎么变成完整的人体。

• Messianic sci-fi movies and TV programs, despite their own interest in parthenogenesis, did not spring forth fully formed from the New Testament.

  尽管救世主题材的科幻电影和电视节目对于单性繁殖(指处女怀胎)自有兴趣，它们并不是完全直接从新约中发展出来的。

• Beach House」s sound was fully formed at the time of their 2006 debut.

  海滩小屋的声音在他们2006的第一张专辑中就已成型。

• ACCORDING to Greek legend Athena sprang fully formed out of the head of Zeus.

  据希腊神话记载，雅典娜突然完整地从宙斯的头里面跳了出来。

• This approach implies that the design doesn「t emerge fully formed from a design phase, which in turn begs the question: if you」re designing as you go, where do you start?

  这种方法意味着设计并不是在设计阶段完全成形的，于是就出现了这样一个问题：如果您想按照自己的进度进行设计，那么从哪里开始设计呢？

• We used to think that all human languages arose from brain programming that existed, fully formed and ready for action, at birth.

  过去人们认为所有的人类语言都来自于大脑内的预先编程，从人出生开始，就已经存在、成形和準备好运作了。

• The boy, who has not been identified, will remain in hospital while the growth of the cells is monitored. It is expected that the windpipe will be fully formed within two weeks.

  目前，这位匿名的男孩依然留在医院，医生需要监视气管上干细胞的生长情况，气管有望在两周内完全生长成型，在此期间，气管被支撑在一个人工支架上，等成型后支架会自溶掉。

• No two alike? More lies! Many crystals are almost identical in their early stages of growth, and some of the fully formed ones are pretty darned similar.

  两片雪花不可能一样？这更是欺骗小孩子的谎话！很多晶体在早期形成阶段非常相似，一些完全成形的晶体甚至几乎一模一样。

• Females plant a single egg in a dung ball where it matures from larva to fully formed beetle, feeding off the waste.

  雌性蜣螂会在每个粪球中植入一个虫卵，虫卵将会在粪球中取食直到幼虫完全发育成成虫。