英汉例句

• The child was fully dressed and sitting on her father「s lap near the kitchen table.

  那孩子穿得严严实实，坐在父亲膝上，挨着餐桌。

• Ms. Holmes, as far as I know, is remaining fully dressed in 「All My Sons.」

  赫尔姆斯女士，就像我知道的，在《我的儿子》里是「全副武装」的。

• The child was fully dressed and sitting on here father」s lap near the kitchen table.

  在厨房的桌子旁边，这个孩子穿得严严实实的，坐在她父亲的腿上。

• She was fully dressed now in the walking costume of a well-to-do young lady in which she had arrived, with the sole addition that over her hat and black feathers a veil was drawn.

  她现在的穿戴和来的时候一样，完全是富家小姐出门时的一身穿戴，仅有的不同只是她的帽子和黑色羽毛上的面纱拉下来罩住了脸。

• As the young lady was not fully dressed Mrs Brooks knew that she would not emerge again for some time.

  因为这个年轻的夫人还没有完全把衣服穿好，因此布鲁克斯太太知道，苔丝一时半刻不会下楼。

• Based on the parameterized fully dressed quark propagator, we study the momentum dependence of the nucleon static properties and mean squared radius of nucleon in QCD.

  基于参数化的完全穿衣服的夸克传播子，利用量子色动力学（QCD）研究了核子的磁矩和电荷半径平方的平均值与夸克动量的依赖关系。

• Get fully dressed before starting the day. While wearing business attire isn「t necessary, Ms. Mihaly says, 」you won「t feel like you」re at work if you「re paddling around in fuzzy slippers and jammies.

  开始一天的工作之前请穿戴整洁，虽说穿上生业套装没有必要，但在米哈伊看来，要是你穿着拖鞋和睡裤在家里閑逛，你是不会有工作的觉得的。

• Keep the television off until all children are fully dressed and ready.

  在所有孩子穿戴整齐、做好準备之前，别开电视。

• On the wedding night, Lin slept fully dressed and wrapped with a quilt.

  新婚之夜，林女士穿着全身的衣服并包裹着一床棉被。

• She was fully dressed in five minutes.

  她用五分钟就已穿戴整齐了。

• You」re never fully dressed without a cravat.

  不打领结，就不算正装。

• Crowson, who lives in Alabama, says she gets fully dressed every morning. She doesn't take any prescription drugs, still cooks for herself — three squares a day — and keeps her house immaculate.

  克劳松居住于阿拉巴马，每日清晨起来自行更衣梳洗；从不服用处方药，且一日三餐亲自处理；并自己打扫居室卫生。